1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX

3
00:00:43,290 --> 00:00:45,899
తండ్రీ, నేను పాపం చేశాను కాబట్టి నన్ను ఆశీర్వదించండి.

4
00:00:45,900 --> 00:00:47,939
కొంత కాలం గడిచింది
నా చివరి ఒప్పుకోలు,

5
00:00:47,940 --> 00:00:49,743
మరియు ప్రతి రోజు కష్టం పెరుగుతుంది.

6
00:00:54,660 --> 00:00:56,310
ఎక్కడ ప్రారంభించాలో కూడా నాకు తెలియదు.

7
00:00:57,450 --> 00:01:00,389
నేను అబద్ధం చెబుతూ జీవిస్తున్నాను
ఆలోచనను దాచిపెట్టవచ్చు,

8
00:01:00,390 --> 00:01:02,820
కానీ నేను తప్పించుకోలేకపోతున్నాను.

9
00:01:02,821 --> 00:01:04,154
మ్మ్మ్మ్.

10
00:01:05,070 --> 00:01:08,159
నేను ఎప్పుడూ బాధపెట్టాలని అనుకోలేదు
ఎవరైనా, కానీ ప్రతి రోజు,

11
00:01:08,160 --> 00:01:11,159
నేను ఎదుర్కొన్నాను
నా చర్యల యొక్క పరిణామాలు.

12
00:01:11,160 --> 00:01:13,860
మరియు ప్రతిరోజూ, నేను భావిస్తున్నాను
నేను వారి కోసం శిక్ష అనుభవిస్తున్నాను.

13
00:01:16,548 --> 00:01:19,003
నేను ఈ చీకటిని దాటాలని అనుకోవడం లేదు.

14
00:01:20,670 --> 00:01:22,079
నా బిడ్డ కోసం నేను ఎలా ఉండగలను

15
00:01:22,080 --> 00:01:24,379
నేను నా కోసం కూడా ఉండలేనప్పుడు?

16
00:01:27,510 --> 00:01:31,923
నాన్న, దయచేసి నాకు చెప్పండి
నేను ఏమి చేయాలి.

17
00:01:33,510 --> 00:01:35,433
నేను చేసిన దానికి నేను ఎలా ప్రాయశ్చిత్తం చేసుకోవాలి?

18
00:01:37,800 --> 00:01:39,513
నాకు మతి పోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

19
00:01:41,700 --> 00:01:43,713
ప్రతి ఎంపికకు ఒక ఫలితం ఉంటుంది.

20
00:01:46,938 --> 00:01:49,938
మీరు చూడండి, మీరు మీ గతాన్ని తప్పించుకోలేరు,

21
00:01:51,870 --> 00:01:55,330
ముఖ్యంగా మీరు ఉన్నప్పుడు
ఒక రిమైండర్ చుట్టూ తీసుకువెళుతోంది

22
00:01:56,310 --> 00:01:57,333
మీ చీకటి.

23
00:01:59,460 --> 00:02:02,163
ప్రతి చర్యకు ఫలితం ఉంటుంది.

24
00:02:03,510 --> 00:02:07,529
మీరు మీ సత్యం నుండి పారిపోలేరు,
మరియు మీరు నా నుండి పారిపోలేరు.

25
00:02:07,530 --> 00:02:12,530
మీకు తెలుసా, క్విన్సీ జూనియర్ ఒక
దానికి మంచి ఉంగరం.

26
00:03:00,802 --> 00:03:01,802
హే, పసికందు.

27
00:03:02,689 --> 00:03:03,522
హే.

28
00:03:05,135 --> 00:03:06,128
మీరు మీ మందు తీసుకున్నారా?

29
00:03:06,129 --> 00:03:07,713
మ్మ్మ్మ్.

30
00:03:07,714 --> 00:03:09,214
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

31
00:03:10,493 --> 00:03:13,544
నేను బాగానే ఉన్నాను, అలసిపోయాను
ఈ పీడకలల.

32
00:03:19,050 --> 00:03:20,550
బ్రీ, నేను నీ గురించి చింతిస్తున్నాను.

33
00:03:21,746 --> 00:03:24,396
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది మూడవది
మీరు వరుసగా చూసిన పీడకల.

34
00:03:25,410 --> 00:03:27,948
మీరు త్వరలో ఎవరితోనైనా మాట్లాడవలసి ఉంటుంది.

35
00:03:27,949 --> 00:03:28,782
నాకు తెలుసు.

36
00:03:30,030 --> 00:03:32,789
మేము ఒక చేసామని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఇల్లు ఉంచడంలో తప్పు?

37
00:03:32,790 --> 00:03:35,729
అంటే ఆరు నెలలైంది.
మీరు ఈలోగా సర్దుబాటు చేయాలి.

38
00:03:35,730 --> 00:03:37,019
కాబట్టి కాలపరిమితి ఉంది

39
00:03:37,020 --> 00:03:38,939
నేను సర్దుబాటు చేయడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది?

40
00:03:38,940 --> 00:03:41,213
బ్రీ, నేను చింతిస్తున్నాను
నీ గురించి, అంతే.

41
00:03:43,440 --> 00:03:45,659
మీరు కూడా చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు
పుస్తక పర్యటనలతో చాలా

42
00:03:45,660 --> 00:03:46,623
మరియు ఇంటర్వ్యూలు?

43
00:03:48,270 --> 00:03:52,679
లేదు. నా ఉద్దేశ్యం, పసికందు, అది
నా ప్రాథమిక ఆదాయ వనరు.

44
00:03:52,680 --> 00:03:54,930
మరియు నిజాయితీగా, నేను చేయను
నేను తగినంతగా చేస్తున్నానని అనుకుంటున్నాను.

45
00:03:56,718 --> 00:03:59,819
కానీ చూడండి, బహుశా నేను చేస్తాను
ఈ రోజు నా వైద్యుడితో మాట్లాడు

46
00:03:59,820 --> 00:04:02,020
నా నియామకం వద్ద మరియు
ఆమె ఏమి సూచిస్తుందో చూడండి.

47
00:04:03,240 --> 00:04:05,219
మరియు నేను కొంతమంది థెరపిస్ట్‌లను గూగుల్ చేస్తాను

48
00:04:05,220 --> 00:04:07,109
మరియు నేను ఏమి చేస్తున్నానో చూడండి, సరేనా?

49
00:04:07,110 --> 00:04:10,406
సరే. మీరు అలా చేయరని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా
నేను మీతో రావాలనుకుంటున్నారా?

50
00:04:10,407 --> 00:04:12,719
లేదు, బాబూ, నేను బాగుంటాను.

51
00:04:12,720 --> 00:04:14,870
అదనంగా, మీకు చాలా ఉన్నాయి
పట్టుకోవడానికి పని.

52
00:04:16,230 --> 00:04:18,530
ఓహ్, మార్గం ద్వారా, ఎప్పుడు
కొత్త టెంప్ మొదలవుతుందా?

53
00:04:19,620 --> 00:04:20,770
ఆమె వచ్చే వారం ప్రారంభమవుతుంది.

54
00:04:23,163 --> 00:04:27,239
బేబ్, నేను ఎల్లప్పుడూ చేయగలనని నీకు తెలుసు
ఆఫీసులో మీకు సహాయం చేయడానికి రండి.

55
00:04:27,240 --> 00:04:29,969
మీరు అనుకోవాలి కదా
తేలికగా తీసుకోవాలా?

56
00:04:29,970 --> 00:04:33,179
నేను జెరెమీ వస్తున్నాను
సహాయం చేయడానికి. మేం బాగానే ఉంటాం.

57
00:04:33,180 --> 00:04:36,119
జెరెమీ? నిజమేనా?

58
00:04:36,120 --> 00:04:37,559
జెరెమీ సహాయం కావచ్చు
అతను ఉండాలనుకున్నప్పుడు.

59
00:04:37,560 --> 00:04:40,679
సరిగ్గా. అది నా ఉద్దేశ్యం.

60
00:04:40,680 --> 00:04:42,239
నేను పనికి బయలుదేరాను. సరేనా?

61
00:04:42,240 --> 00:04:43,073
సరే.

62
00:04:45,259 --> 00:04:46,342
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

63
00:04:54,420 --> 00:04:55,252
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అని చెప్పాను.

64
00:04:55,253 --> 00:04:56,616
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను, పసికందు.

65
00:04:56,617 --> 00:04:58,008
సరే.

66
00:05:01,137 --> 00:05:05,635
లోపలికి రండి.

67
00:05:05,636 --> 00:05:07,079
హే, బ్రియెల్.

68
00:05:07,080 --> 00:05:08,459
హే, డాక్టర్ వాట్కిన్స్.

69
00:05:08,460 --> 00:05:09,292
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

70
00:05:09,293 --> 00:05:10,290
నేను బాగున్నాను.

71
00:05:11,580 --> 00:05:13,442
నాతో మాట్లాడు. నువ్వేనా?

72
00:05:13,443 --> 00:05:15,629
అవును, నేను బాగున్నాను. ఎందుకు?

73
00:05:15,630 --> 00:05:18,330
ఎందుకంటే మీ రక్తపోటు
ఇంకా ఎత్తులో ఉంది, బేబీ.

74
00:05:22,020 --> 00:05:26,400
కాబట్టి నాకు కొన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి
మీ కోసం. మీరు ఒకదానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

75
00:05:26,401 --> 00:05:28,049
- మ్మ్-హ్మ్.
- సరే.

76
00:05:28,050 --> 00:05:29,249
ఎలా తింటున్నావు?

77
00:05:29,250 --> 00:05:30,749
నాకు ఆకలి లేదు.

78
00:05:30,750 --> 00:05:31,949
నా ఆకలి బాగానే ఉంది.

79
00:05:31,950 --> 00:05:33,179
మీరు ఎలా నిద్రపోతున్నారు?

80
00:05:33,180 --> 00:05:34,286
నేను కాదు.

81
00:05:34,287 --> 00:05:35,969
నేను బాగా నిద్రపోతున్నాను.

82
00:05:35,970 --> 00:05:38,489
మీకు ఏమైనా ఉందా
ప్రస్తుతం ఇంట్లో సమస్యలు ఉన్నాయా?

83
00:05:38,490 --> 00:05:39,405
అవును.

84
00:05:40,710 --> 00:05:42,603
లేదు, అయితే కాదు.

85
00:05:43,470 --> 00:05:46,173
చూడండి, డాక్టర్ వాట్కిన్స్, ప్రతిదీ బాగుంది.

86
00:05:48,330 --> 00:05:52,979
సరే, నేను నీది తీసుకోబోతున్నాను
దాని కోసం పదం, కానీ నా మాట వినండి.

87
00:05:52,980 --> 00:05:55,919
మీ రక్తం మాకు అందకపోతే
నియంత్రణలో ఒత్తిడి,

88
00:05:55,920 --> 00:05:57,659
నేను నిన్ను ఒప్పుకోవాలి,

89
00:05:57,660 --> 00:05:59,373
మరియు అది మీ కోసం మరియు బిడ్డ కోసం.

90
00:06:02,196 --> 00:06:03,028
సరే.

91
00:06:03,029 --> 00:06:04,649
నేను విన్నారా?

92
00:06:04,650 --> 00:06:06,059
సరే.

93
00:06:06,060 --> 00:06:08,939
వినండి, నేను వీటిని మీకు అందజేయకూడదు,

94
00:06:08,940 --> 00:06:12,430
ఎందుకంటే నేను చేసే పని నువ్వు చేయడం లేదు
మీకు చెప్పారు, మరియు అది మీకు తెలుసు.

95
00:06:13,290 --> 00:06:14,123
ఇక్కడ.

96
00:06:15,900 --> 00:06:17,009
రెండు వారాలు, బ్రియెల్.

97
00:06:17,010 --> 00:06:18,569
రెండు వారాలు.

98
00:06:18,570 --> 00:06:20,699
సరే. నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను, సరేనా?

99
00:06:20,700 --> 00:06:23,489
సరే. ధన్యవాదాలు, డాక్టర్ వాట్కిన్స్.

100
00:06:23,490 --> 00:06:24,923
మీకు స్వాగతం.

101
00:06:44,404 --> 00:06:45,605
హే!

102
00:06:53,700 --> 00:06:55,401
నన్ను క్షమించు.

103
00:07:00,480 --> 00:07:01,542
క్విన్సీ!

104
00:07:01,543 --> 00:07:02,649
నీ పేరు లూయిస్ అని అనుకున్నాను.

105
00:07:02,650 --> 00:07:05,699
నా పేరు లూయిస్ లాస్ట్ I
తనిఖీ చేశారు. నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి-

106
00:07:05,700 --> 00:07:07,799
నన్ను క్షమించండి. అనుకున్నాను
మీరంతా మరొకరు.

107
00:07:07,800 --> 00:07:08,789
నన్ను క్షమించండి.

108
00:07:08,790 --> 00:07:11,085
అవును, సరే. మీకు శుభ సాయంత్రం.

109
00:07:11,086 --> 00:07:13,169
♪ సైకో ♪

110
00:07:14,020 --> 00:07:16,500
అవును, మనం ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి.

111
00:07:21,893 --> 00:07:25,623
సరే. సరే,
ఆమె ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళుతోంది?

112
00:07:28,980 --> 00:07:30,749
హే, ఎలా చేసారు
మీ అపాయింట్‌మెంట్ వెళ్తుందా?

113
00:07:30,750 --> 00:07:32,039
ప్రతిదీ సరిగ్గా జరిగిందా?

114
00:07:32,040 --> 00:07:34,589
అవును, అంతా బాగానే ఉంది,
కేవలం సాధారణ విషయాలు.

115
00:07:34,590 --> 00:07:36,719
నా రక్తపోటు ఇంకా ఎక్కువగానే ఉంది.

116
00:07:36,720 --> 00:07:39,599
ఇది కేవలం కావచ్చు
పీడకలల నుండి ఒత్తిడి.

117
00:07:39,600 --> 00:07:42,566
మీరు వాటి గురించి డాక్టర్‌తో మాట్లాడారా?

118
00:07:42,567 --> 00:07:44,249
లేదు, నేను ఆమెలా భావించాను
అప్పటికే నన్ను జడ్జ్ చేస్తున్నాడు

119
00:07:44,250 --> 00:07:46,829
నా రక్తపోటు ఎక్కువగా ఉండటం గురించి.

120
00:07:46,830 --> 00:07:49,030
ఆమె తీర్పు చెప్పడం నాకు ఇష్టం లేదు
నేను కూడా దీని గురించి.

121
00:07:49,954 --> 00:07:51,754
నేను ఇప్పటికే పిచ్చివాడిగా ఉన్నాను.

122
00:07:53,130 --> 00:07:53,963
సరే.

123
00:07:55,766 --> 00:07:58,919
చూడు, నీకు పిచ్చి లేదు, సరేనా?

124
00:07:58,920 --> 00:07:59,879
మీరు చాలా కష్టాలు అనుభవించారు,

125
00:07:59,880 --> 00:08:02,073
మరియు గర్భం మీ తలతో గందరగోళం చెందుతుంది.

126
00:08:02,910 --> 00:08:04,919
మీరు ఉన్నారని నేను నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటున్నాను
మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోవడం.

127
00:08:04,920 --> 00:08:06,479
కాబట్టి నేను కాదని మీరు అనుకుంటున్నారు
నన్ను నేను చూసుకుంటున్నావా?

128
00:08:06,480 --> 00:08:07,346
నేను అలా అనలేదు.

129
00:08:07,347 --> 00:08:09,509
నేను మీ గురించి చింతిస్తున్నాను, అంతే.

130
00:08:09,510 --> 00:08:11,803
చూడండి, మేము పొందబోతున్నాము
దీని ద్వారా కలిసి, సరేనా?

131
00:08:19,446 --> 00:08:22,383
అమ్మో, ఉంది అనుకుంటున్నాను
ఎవరో నన్ను అనుసరిస్తున్నారు.

132
00:08:23,700 --> 00:08:25,555
ఏ కారు? అది ఎవరు?

133
00:08:25,556 --> 00:08:26,549
నాకు ఎలాంటి క్లూ లేదు.

134
00:08:26,550 --> 00:08:29,039
వారు నన్ను అనుసరించారు
నేను ఆసుపత్రిని విడిచిపెట్టినప్పటి నుండి.

135
00:08:29,040 --> 00:08:31,019
నేను కుడి మలుపు చేస్తాను.
వారు కుడి మలుపు చేస్తారు.

136
00:08:31,020 --> 00:08:33,806
నేను ఎడమవైపు మలుపు తిరిగితే,
వారు ఎడమ మలుపు చేస్తారు.

137
00:08:33,807 --> 00:08:36,459
చాలా దగ్గరగా లేదు, చాలా దగ్గరగా లేదు, టోలివర్.

138
00:08:36,460 --> 00:08:39,117
చాలా దగ్గరగా లేదు, టోలివర్, అబ్బాయి, నువ్వు జారిపోతున్నావు.

139
00:08:40,170 --> 00:08:41,306
నేను ఈ ప్రదేశంలోకి మారబోతున్నాను

140
00:08:41,307 --> 00:08:43,053
మరియు వారు నన్ను ఇక్కడ అనుసరిస్తారో లేదో చూడండి.

141
00:08:48,150 --> 00:08:51,779
రండి. సరే, అన్నీ
సరే, సరే, సరే.

142
00:08:51,780 --> 00:08:54,119
ఓహ్ మై గాడ్, పసికందు, వారు నన్ను అనుసరించారు.

143
00:08:54,120 --> 00:08:57,059
బ్రీ, మీరు 911కి కాల్ చేయాలి

144
00:08:57,060 --> 00:08:59,159
మరియు పోలీసు స్టేషన్‌కు డ్రైవ్ చేయండి.

145
00:08:59,160 --> 00:09:02,019
మీరు ఏమి చేసినా చేయకండి
ఆ కారు నుండి దిగు.

146
00:09:02,020 --> 00:09:05,673
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు మరియు ఎలాంటి రకం
వారు కారు నడుపుతున్నారా? బ్రీ?

147
00:09:07,230 --> 00:09:08,330
బ్రీ, మీరు నా మాట వినగలరా?

148
00:09:09,930 --> 00:09:10,763
బ్రీ!

149
00:09:11,700 --> 00:09:14,009
నన్ను క్షమించండి, మీరు నన్ను అనుసరిస్తున్నారా?

150
00:09:14,010 --> 00:09:15,989
నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను, మేడమ్,
నేను నా పని మాత్రమే చేస్తున్నాను.

151
00:09:15,990 --> 00:09:17,790
మీరు ఎవరు, మరియు మీ పని ఏమిటి?

152
00:09:25,260 --> 00:09:29,759
చూడండి, నేను భయపడి ఉంటే క్షమించండి
మీరు. నేను డిటెక్టివ్ టోలివర్‌ని.

153
00:09:29,760 --> 00:09:31,769
డిటెక్టివ్ రోడ్స్ చేరుకున్నారు
మా విభాగానికి వెళ్లండి

154
00:09:31,770 --> 00:09:34,019
మరియు మనం చేయగలమా అని అడిగారు
మీపై నిఘా ఉంచండి.

155
00:09:34,020 --> 00:09:36,869
అతను మరియు నేను చాలా వెనక్కి వెళ్తాము,
కాబట్టి నేను అతనికి సమస్య లేదు.

156
00:09:36,870 --> 00:09:39,059
అవును, మీరు నన్ను కలిగి ఉన్నారు
ఒక్క క్షణం అక్కడ భయపడ్డాను.

157
00:09:39,060 --> 00:09:40,649
అయితే అతను ఎలా ఉన్నాడు?

158
00:09:40,650 --> 00:09:41,659
అతను బాగా చేస్తున్నాడు.

159
00:09:41,660 --> 00:09:43,919
కు బదిలీ అయ్యాడు
మయామిలో ఒక విభాగం,

160
00:09:43,920 --> 00:09:46,949
కాబట్టి అతను ఉత్తమంగా జీవిస్తున్నాడు
జీవితం, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

161
00:09:46,950 --> 00:09:47,849
నాకు కొంచెం అసూయగా ఉంది.

162
00:09:47,850 --> 00:09:50,879
మీరు? మియామి అలా అనిపిస్తుంది
ప్రస్తుతం బాగుంది.

163
00:09:50,880 --> 00:09:52,049
అవును, అతనికి కొత్త నంబర్ వచ్చింది,

164
00:09:52,050 --> 00:09:54,839
కానీ అతను చేరుకుంటానని చెప్పాడు
అతను స్థిరపడిన తర్వాత మీకు.

165
00:09:54,840 --> 00:09:56,279
సరే, మీరు అయితే
నేను చెప్పే ముందు అతనితో మాట్లాడు

166
00:09:56,280 --> 00:09:57,809
నేను అతని గురించి అడిగానని అతనికి తెలియజేయండి, సరేనా?

167
00:09:57,810 --> 00:09:58,643
నేను చేస్తాను.

168
00:10:01,110 --> 00:10:04,859
ఉమ్, డిటెక్టివ్, నేను, నేను
నేను ఏదైనా ప్రమాదంలో ఉన్నానా?

169
00:10:04,860 --> 00:10:07,353
లేదు, మరియు మేము దానిని అలాగే ఉంచాలనుకుంటున్నాము.

170
00:10:08,190 --> 00:10:09,569
ధన్యవాదాలు.

171
00:10:09,570 --> 00:10:13,563
అవును, మీకు తెలుసా, (నిట్టూర్పు) నేను చేసాను
మీ కేసును చూస్తున్నాను.

172
00:10:14,430 --> 00:10:17,459
మీరు చాలా కష్టాలు అనుభవించారు.
మీరు దానిని ఎలా నిర్వహిస్తున్నారు?

173
00:10:17,460 --> 00:10:18,903
నేను కాదు.

174
00:10:20,220 --> 00:10:21,719
నేను ఊహించడం కూడా ప్రారంభించలేను

175
00:10:21,720 --> 00:10:22,793
మీరు దేనితో వ్యవహరిస్తున్నారు.

176
00:10:24,072 --> 00:10:25,713
మీకు తెలుసా...

177
00:10:40,542 --> 00:10:42,792
ప్రతిదానికీ నన్ను క్షమించండి.

178
00:10:45,355 --> 00:10:46,187
లేదు!

179
00:10:51,274 --> 00:10:53,191
బ్రియెల్? బ్రియెల్?

180
00:10:53,192 --> 00:10:54,132
హ్మ్?

181
00:10:54,133 --> 00:10:56,969
నేను తీసుకోదలచుకోలేదు అని చెప్పాను
మీ సమయం చాలా ఎక్కువ.

182
00:10:56,970 --> 00:10:58,169
- ఓ.
- చూడండి, ఏదైనా ఉంటే

183
00:10:58,170 --> 00:10:59,909
నేను మీకు సహాయం చేయగలను,
నాకు తెలియజేయండి, సరేనా?

184
00:10:59,910 --> 00:11:02,433
బాగా, మీకు ఒక మంచి తెలిస్తే
చికిత్సకుడు, నాకు తెలియజేయండి.

185
00:11:03,570 --> 00:11:06,303
నిజానికి, నాకు మంచి థెరపిస్ట్ గురించి తెలుసు.

186
00:11:07,320 --> 00:11:09,749
సమస్య ఏమి అనిపిస్తుంది?
మీరు దేనితో వ్యవహరిస్తున్నారు?

187
00:11:09,750 --> 00:11:12,989
సమస్య ఏమి లేదు,
ఒక మంచి ప్రశ్న ఉంటుంది.

188
00:11:12,990 --> 00:11:15,599
భ్రాంతులు, భయాందోళనలు.

189
00:11:15,600 --> 00:11:17,759
అని నా భర్త పట్టుబడుతున్నాడు
నేను ఎవరితోనో మాట్లాడటానికి వెళ్తాను,

190
00:11:17,760 --> 00:11:20,579
కానీ నాకు ఎవరూ వద్దు
నేను పిచ్చివాడిని అని అనుకుంటున్నాను.

191
00:11:20,580 --> 00:11:22,139
చూడండి, మీరు చాలా కష్టాలు అనుభవించారు.

192
00:11:22,140 --> 00:11:25,203
నువ్వు అని ఎవరూ అనుకోరు
వెర్రి. నిజానికి నేను నిన్ను అభినందిస్తున్నాను.

193
00:11:26,130 --> 00:11:26,973
ఇదిగో నా కార్డ్.

194
00:11:29,940 --> 00:11:32,909
ఇక్కడ పేరు మరియు
చికిత్సకుడి సంఖ్య

195
00:11:32,910 --> 00:11:34,499
కార్డు వెనుక.

196
00:11:34,500 --> 00:11:36,543
ఆమెకు కాల్ ఇవ్వండి. ఆమె గొప్పది.

197
00:11:37,470 --> 00:11:38,302
సరే.

198
00:11:38,303 --> 00:11:40,379
ఆమె ఖచ్చితంగా చేయగలదు
మీకు సహాయం చేయండి, సరేనా?

199
00:11:40,380 --> 00:11:41,519
సరే, ధన్యవాదాలు.

200
00:11:41,520 --> 00:11:44,043
మీకు స్వాగతం. సురక్షితంగా ఉండండి.

201
00:11:55,398 --> 00:11:59,693
హే
అమ్మా, మళ్ళీ నేనే.

202
00:12:01,993 --> 00:12:04,203
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను.

203
00:12:05,640 --> 00:12:08,283
నేను మీ నవ్వు మరియు మీ కాల్స్ మిస్,

204
00:12:09,266 --> 00:12:10,726
నన్ను ఎలా ఉత్సాహపరచాలో మీకు ఎల్లప్పుడూ తెలుసు

205
00:12:10,727 --> 00:12:12,183
నేను నిరాశగా ఉన్నప్పుడు.

206
00:12:14,919 --> 00:12:18,627
అమ్మ, నేను ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
బలంగా ఉంది, కానీ అది చాలా కష్టం.

207
00:12:20,451 --> 00:12:22,901
నేను ఎప్పుడూ అనుకున్నాను
మీతో ఎక్కువ సమయం గడపండి.

208
00:12:24,810 --> 00:12:27,423
నేనెప్పుడూ నిన్ను ఊహించలేదు
ఇంత తొందరగా మమ్మల్ని విడిచిపెడతారు.

209
00:12:32,400 --> 00:12:34,900
నేను వినాలని కోరుకుంటున్నాను
మీ వాయిస్ మరోసారి.

210
00:12:37,380 --> 00:12:38,403
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అమ్మ.

211
00:12:39,361 --> 00:12:41,613
మరియు నేను నిజంగా ఆశిస్తున్నాను
ఇప్పుడు మీకు గర్వకారణం.

212
00:12:44,190 --> 00:12:45,689
నిన్ను ఇక్కడే దొరుకుతుందని అనుకున్నాను.

213
00:12:45,690 --> 00:12:48,590
అమ్మాయి, రాబర్ట్ ఊదరగొట్టాడు
నా ఫోన్ మీ కోసం వెతుకుతోంది.

214
00:12:49,680 --> 00:12:51,663
సిస్, తప్పు ఏమిటి?

215
00:12:53,647 --> 00:12:54,730
తప్పు ఏమిటి?

216
00:12:55,997 --> 00:12:57,333
సిస్, నాకు తెలియదు.

217
00:12:58,590 --> 00:13:01,173
చిన్నగా ఉండటం మధ్య
రాబర్ట్ అన్ని సమయాలలో,

218
00:13:02,100 --> 00:13:05,703
పీడకలలు,
భ్రాంతులు, మిస్సింగ్ అమ్మ,

219
00:13:07,620 --> 00:13:09,843
నేను పిచ్చివాడిలా ఉన్నాను.

220
00:13:12,990 --> 00:13:15,303
ఇక్కడ నేను ఒక బిడ్డను కనబోతున్నాను,

221
00:13:16,392 --> 00:13:19,799
మరియు నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్న ఒక వ్యక్తి

222
00:13:19,800 --> 00:13:21,843
మరియు నుండి భరోసా పొందండి, నేను చేయలేను.

223
00:13:23,280 --> 00:13:25,709
నేను వినాలనుకునే ఒక వ్యక్తి నాకు చెప్తాను

224
00:13:25,710 --> 00:13:28,679
అంతా సవ్యంగా జరుగుతుందని, పోయింది

225
00:13:28,680 --> 00:13:30,423
మరియు ఆమె ఎప్పటికీ తిరిగి రాదు.

226
00:13:32,127 --> 00:13:36,830
మీరు ఎలా భావిస్తున్నారో నాకు తెలుసు. I
ప్రతిరోజూ ఆమె గురించి ఆలోచించండి.

227
00:13:38,910 --> 00:13:42,209
నేను అంతటా నడిచాను
వేదిక, గౌరవాలతో గ్రాడ్యుయేట్,

228
00:13:42,210 --> 00:13:45,719
మరియు మీరు బయటకు వెళ్లారని నాకు తెలుసు
నన్ను ప్రత్యేకంగా భావించే మార్గం,

229
00:13:45,720 --> 00:13:47,879
కానీ నేను కోరిక తీర్చలేకపోయాను

230
00:13:47,880 --> 00:13:49,280
అమ్మ మాతో ఉందని.

231
00:13:52,380 --> 00:13:56,969
కానీ మీరు అదే విధంగా
నా కోసం శూన్యాన్ని నింపింది,

232
00:13:56,970 --> 00:13:58,272
నేను మీ కోసం అదే చేస్తాను.

233
00:13:58,273 --> 00:14:02,279
నేను నిన్ను పొందానని మీకు తెలుసు, మరియు
నేను ఎప్పుడూ ఇక్కడే ఉంటాను

234
00:14:02,280 --> 00:14:05,280
మరియు మీ కోసం ఆ భుజాన్ని కలిగి ఉండండి
ఏది ఏమైనా నిన్ను ఏడవడానికి.

235
00:14:06,480 --> 00:14:08,943
నాకు తెలుసు, సోదరి, మరియు నేను మీకు ధన్యవాదాలు.

236
00:14:10,136 --> 00:14:12,329
నేను ఎప్పుడూ ఉండనని నాకు తెలుసు
ఉత్తమ పెద్ద సోదరి,

237
00:14:12,330 --> 00:14:14,403
కానీ మీరు ఎల్లప్పుడూ నా కోసం ఉన్నారు.

238
00:14:17,347 --> 00:14:19,649
ఆ సమయం మీకు గుర్తుంది

239
00:14:19,650 --> 00:14:22,134
మామా మాకు వాటిని తీసుకువచ్చినప్పుడు
హాలోవీన్ రైసిన్ దుస్తులు?

240
00:14:22,135 --> 00:14:27,089
మీరు చాలా పిచ్చిగా ఉన్నారని నాకు గుర్తుంది

241
00:14:27,090 --> 00:14:29,219
ఎందుకంటే మీరు దానిని ధరించాలనుకోలేదు.

242
00:14:29,220 --> 00:14:31,919
మీరు చెప్పడం నాకు గుర్తుంది, "నేను
ఎండుద్రాక్ష కూడా ఇష్టం లేదు,

243
00:14:31,920 --> 00:14:33,869
అలాంటప్పుడు నేను అలాంటి దుస్తులు ఎందుకు ధరించాలనుకుంటున్నాను?

244
00:14:33,870 --> 00:14:38,017
నాకు యువరాణి కాస్ట్యూమ్ కావాలి."

245
00:14:39,960 --> 00:14:44,960
అవును, మరియు అమ్మ, "మీరు చేయండి
ప్రిన్సెస్ కాస్ట్యూమ్ డబ్బు ఉందా?

246
00:14:45,480 --> 00:14:46,919
మీరు దుస్తులు ధరించండి,

247
00:14:46,920 --> 00:14:47,759
లేదా మీరు ఉపాయం లేదా చికిత్స చేయవద్దు."

248
00:14:47,760 --> 00:14:49,979
మ్మ్మ్మ్.

249
00:14:49,980 --> 00:14:52,409
అందుకే కాస్ట్యూమ్, కన్నీళ్లు అన్నీ వేసుకున్నాను.

250
00:14:52,410 --> 00:14:53,242
మీరు చేసారు.

251
00:14:53,243 --> 00:14:54,929
మ్మ్మ్మ్.

252
00:14:54,930 --> 00:14:58,289
మరియు మేము నిజంగా గెలిచాము
ఉత్తమ హాలోవీన్ దుస్తులు

253
00:14:58,290 --> 00:14:59,819
ఆ పార్టీలో, కాలం.

254
00:14:59,820 --> 00:15:03,182
అవును, మేము చేసాము, చేసాము.

255
00:15:03,183 --> 00:15:05,759
అమ్మాయి, అమ్మకు ఎప్పుడూ బాగా తెలుసు.

256
00:15:05,760 --> 00:15:06,592
అవును.

257
00:15:06,593 --> 00:15:07,709
అవును, ఆమెకు ఖచ్చితంగా తెలుసు

258
00:15:07,710 --> 00:15:08,962
ఏదో తయారు చేయడం ఎలా
ఏమీ లేదు, ఆమె కాదా?

259
00:15:08,963 --> 00:15:12,554
మ్-హ్మ్, ఆమె చేసింది.

260
00:15:12,555 --> 00:15:15,149
ధన్యవాదాలు, సిస్.

261
00:15:15,150 --> 00:15:19,574
నాకు ఆ జ్ఞాపకం నిజంగా అవసరం.
నేను ఆమెను చాలా మిస్ అవుతున్నాను.

262
00:15:19,575 --> 00:15:24,166
అవును, నేను కూడా, కానీ నేను నిన్ను పొందానని మీకు తెలుసు.

263
00:15:26,400 --> 00:15:27,232
ధన్యవాదాలు, సిస్.

264
00:15:27,233 --> 00:15:28,354
అయితే.

265
00:15:43,043 --> 00:15:44,376
ఓహ్, బేబ్.

266
00:15:45,630 --> 00:15:47,030
బ్రీ, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

267
00:15:49,055 --> 00:15:50,043
బేబ్, నన్ను క్షమించండి.

268
00:15:52,500 --> 00:15:54,539
మీరు చెప్పవలసింది అంతేనా?

269
00:15:54,540 --> 00:15:55,859
ముందుగా ఎవరైనా మిమ్మల్ని ఫాలో అవుతున్నారని చెప్పండి.

270
00:15:55,860 --> 00:15:56,842
ఆపై మీరు సగం రోజు తప్పిపోతారు,

271
00:15:56,843 --> 00:15:59,279
మరియు మీరు క్షమాపణ చెప్పగలరా?

272
00:15:59,280 --> 00:16:00,303
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

273
00:16:01,140 --> 00:16:04,589
బేబ్, నేను చెప్పినట్లు, నన్ను క్షమించండి. సరేనా?

274
00:16:04,590 --> 00:16:06,119
మరియు స్పష్టంగా, నన్ను అనుసరించే వ్యక్తి

275
00:16:06,120 --> 00:16:08,309
డిటెక్టివ్ రోడ్స్ స్నేహితుడు.

276
00:16:08,310 --> 00:16:13,310
అతని పేరు డిటెక్టివ్,
ఉమ్, డిటెక్టివ్ టోలివర్.

277
00:16:13,740 --> 00:16:16,349
డిటెక్టివ్ రోడ్స్ పంపబడింది
నా మీద ఒక కన్ను వేసి ఉంచడానికి.

278
00:16:16,350 --> 00:16:18,693
ఆపై నేను మా అమ్మ సమాధి వద్దకు వెళ్లాను.

279
00:16:19,800 --> 00:16:21,989
కాబట్టి మీరు మీ ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వలేకపోయారా?

280
00:16:21,990 --> 00:16:24,359
బేబ్, నాకు నిజంగా అవసరం
కొంత ఒంటరి సమయం, సరేనా?

281
00:16:24,360 --> 00:16:27,359
అయితే మీకు అర్థమైందా
అది ఎంత ప్రమాదకరమైనది?

282
00:16:27,360 --> 00:16:28,192
మీరు నన్ను అనారోగ్యంతో బాధపెట్టారు.

283
00:16:28,193 --> 00:16:29,903
మీకు ఏదైనా జరిగి ఉండవచ్చు.

284
00:16:31,260 --> 00:16:32,399
మీ ఫోన్ ఇవ్వండి.

285
00:16:32,400 --> 00:16:33,599
ఎందుకు?

286
00:16:33,600 --> 00:16:34,650
మీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వండి.

287
00:16:41,280 --> 00:16:42,426
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

288
00:16:42,427 --> 00:16:44,789
నేను మీ స్థానాన్ని నాకు పంపుతున్నాను

289
00:16:44,790 --> 00:16:49,083
కాబట్టి తదుపరిసారి మీరు తప్పిపోయినప్పుడు, నేను
మిమ్మల్ని ఎలా కనుగొనాలో ఖచ్చితంగా తెలుసు.

290
00:16:51,690 --> 00:16:55,439
సరే. ఓహ్, మరియు, నేను
ఈరోజు థెరపిస్ట్‌ని కనుగొన్నారు.

291
00:16:55,440 --> 00:16:56,790
నేను రేపు ఆమెను చూడబోతున్నాను.

292
00:16:59,848 --> 00:17:02,432
సరే. నేను మీతో వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

293
00:17:02,433 --> 00:17:05,853
లేదు, ప్రస్తుతం కాదు, కానీ చివరికి, అవును.

294
00:17:07,410 --> 00:17:09,060
ఓహ్, నేను మీ కోసం ఏదో కలిగి ఉన్నాను.

295
00:17:10,980 --> 00:17:12,630
నేను ఈ రోజు డాక్టర్ నుండి దీనిని పొందాను.

296
00:17:13,553 --> 00:17:14,829
ఇది ఏమిటి?

297
00:17:14,830 --> 00:17:16,953
శిశువు యొక్క లింగం యొక్క ఫలితాలు.

298
00:17:18,390 --> 00:17:20,113
కానీ నువ్వు కావాలని అనుకున్నాను
రివీల్ పార్టీ వరకు వేచి ఉండండి.

299
00:17:20,114 --> 00:17:20,946
నేను, నేను చేస్తాను. నేను చేస్తాను.

300
00:17:20,947 --> 00:17:22,729
కానీ అందుకే నేను వాటిని మీకు ఇచ్చాను,

301
00:17:22,730 --> 00:17:24,449
కాబట్టి మీరు వాటిని నా నుండి దాచవచ్చు.

302
00:17:24,450 --> 00:17:25,907
'నేను ముక్కుసూటిగా ఉండగలనని నీకు తెలుసు కాబట్టి.

303
00:17:25,908 --> 00:17:26,801
అవును, నాకు తెలుసు.

304
00:17:26,802 --> 00:17:29,317
కానీ, ఉమ్, కిర్‌స్టెన్ ఉంటుంది
మీ నుండి వాటిని తీయడం ద్వారా.

305
00:17:29,318 --> 00:17:30,151
సరే.

306
00:17:31,020 --> 00:17:33,209
కానీ నేను అబద్ధం చెప్పలేను,

307
00:17:33,210 --> 00:17:35,309
నేను దీని గురించి సంతోషిస్తున్నాను
లింగ బహిర్గతం పార్టీ.

308
00:17:35,310 --> 00:17:40,310
ఓహ్, నేను దీన్ని భాగస్వామ్యం చేయడానికి వేచి ఉండలేను
మా కుటుంబం మరియు స్నేహితులతో.

309
00:17:40,470 --> 00:17:45,470
మరియు ఏమీ పొందకూడదని నేను ప్రార్థిస్తున్నాను
ఈసారి మార్గంలో.

310
00:17:48,825 --> 00:17:51,209
మేము నిజంగా వెళతాము
దీనిపై ప్రార్థన చేయాలి.

311
00:17:51,210 --> 00:17:55,409
కానీ చూడు, పసికందు, నన్ను క్షమించండి, సరేనా?

312
00:17:55,410 --> 00:17:58,529
ఆశాజనక, ఇది చూసిన
చికిత్సకుడు నాకు సహాయం చేస్తాడు.

313
00:17:58,530 --> 00:18:01,259
ఎందుకంటే నాకు నిజంగా విషయాలు అక్కరలేదు

314
00:18:01,260 --> 00:18:03,090
వెళ్ళడానికి-
- వద్దు.

315
00:18:03,091 --> 00:18:04,898
అది చెప్పకు.

316
00:18:04,899 --> 00:18:07,566
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

317
00:18:09,735 --> 00:18:10,611
సరే.

318
00:18:28,950 --> 00:18:32,009
అవును, అమ్మాయి. అవును, నాకు తెలుసు.

319
00:18:32,010 --> 00:18:34,199
అవును, ఈరోజు నా మొదటిది
తాత్కాలిక ఏజెన్సీలో రోజు.

320
00:18:34,200 --> 00:18:36,213
అవును, ఇది గాలిలా ఉంటుంది.

321
00:18:40,860 --> 00:18:41,999
నాకు తెలుసు, అవును.

322
00:18:42,000 --> 00:18:44,969
హే, నువ్వు బాగున్నావా?

323
00:18:44,970 --> 00:18:46,619
హే, అవును, నేను బాగున్నాను. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

324
00:18:46,620 --> 00:18:49,859
నేను బాగున్నాను. రాబర్ట్ చేస్తుంది
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని తెలుసా?

325
00:18:49,860 --> 00:18:52,859
ఓహ్, లేదు, నేను ఇప్పుడే అనుకున్నాను
నేను అతనిని ఆశ్చర్యపరుస్తాను.

326
00:18:52,860 --> 00:18:54,719
సరే, అతను చేయబోతున్నాడు
ఇప్పుడే మీటింగ్‌కి వెళ్లు,

327
00:18:54,720 --> 00:18:55,979
కానీ నేను అతనికి తెలియజేయగలను
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని.

328
00:18:55,980 --> 00:18:57,419
ఓహ్, లేదు, లేదు. మీరు చేయరు
అదంతా చేయాలి.

329
00:18:57,420 --> 00:18:59,009
నేను భోజన సమయంలో తిరిగి వస్తాను.

330
00:18:59,010 --> 00:19:00,509
సరే, నేను అనుమతిస్తాను
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని అతనికి తెలుసు.

331
00:19:00,510 --> 00:19:01,790
సరే, ధన్యవాదాలు.

332
00:19:04,283 --> 00:19:08,417
నేను తాత్కాలిక ప్రమాణం చేస్తున్నాను
ఏజెన్సీ ఎవరినైనా నియమించుకుంటుంది.

333
00:19:10,440 --> 00:19:12,389
మార్నిన్, మార్నింగ్.

334
00:19:12,390 --> 00:19:14,266
అరే, ఏం జరుగుతోంది?

335
00:19:14,267 --> 00:19:15,762
ఏమి ఉంది, డాగ్?

336
00:19:15,763 --> 00:19:16,969
లోపలికి వచ్చినందుకు నేను మీకు తగినంత కృతజ్ఞతలు చెప్పలేను

337
00:19:16,970 --> 00:19:18,569
రాబోయే కొద్ది వారాలు నాకు సహాయం చెయ్యడానికి, మనిషి.

338
00:19:18,570 --> 00:19:19,799
నేను దానిని ఖచ్చితంగా అభినందిస్తున్నాను.

339
00:19:19,800 --> 00:19:20,650
అయ్యో, వద్దు.

340
00:19:22,050 --> 00:19:24,029
మేము దానిని నిర్ధారించుకుంటాము
నా జీతం దానిని ప్రతిబింబిస్తుంది,

341
00:19:24,030 --> 00:19:25,859
మరియు మేము బాగానే ఉంటాము.

342
00:19:25,860 --> 00:19:27,333
నేను నిన్ను పొందాను. ఓహ్.

343
00:19:28,950 --> 00:19:32,219
ఇవే ఫలితాలు
లింగ బహిర్గతం, సరే.

344
00:19:32,220 --> 00:19:34,016
బ్రీ నాకు ఇచ్చింది
ఆమె కనిపించకుండా చూసుకోండి,

345
00:19:34,017 --> 00:19:35,399
మరియు నేను అదే చేస్తున్నాను.

346
00:19:35,400 --> 00:19:36,232
నేను నిన్ను పొందాను.

347
00:19:36,233 --> 00:19:38,063
కిర్‌స్టన్ వస్తాడు
ఈ వారం దానిని తీయడానికి.

348
00:19:39,180 --> 00:19:41,009
జెరెమీ, దీన్ని కోల్పోవద్దు, మనిషి.

349
00:19:41,010 --> 00:19:41,849
నేను చేయను.

350
00:19:41,850 --> 00:19:42,899
జెరెమీ.

351
00:19:42,900 --> 00:19:44,759
మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు. మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు.

352
00:19:44,760 --> 00:19:46,626
మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు.

353
00:19:46,627 --> 00:19:48,044
సరే, మనిషి.

354
00:19:50,067 --> 00:19:52,079
మరియు మీరు కిర్‌స్టన్ వస్తున్నారని చెప్పారు?

355
00:19:52,080 --> 00:19:53,233
అవును, ఆమె ఈ వారం ఇక్కడే ఉంటుంది.

356
00:19:55,574 --> 00:19:58,619
ఎప్పుడో జరిగింది
మీ ఇద్దరి మధ్యా?

357
00:19:58,620 --> 00:20:01,739
అది రొమాంటిక్ కామెడీ కదా
అలా అని మీరు అనుకున్నారా?

358
00:20:01,740 --> 00:20:04,039
హెల్ నం.

359
00:20:04,040 --> 00:20:05,790
చూడండి, ఇది మరింత పీడకలలా ఉంది.

360
00:20:07,110 --> 00:20:08,399
మనిషి, ఆమె చల్లగా ఉంది.

361
00:20:08,400 --> 00:20:12,089
మేము నిజంగా చేయలేదు
ఉమ్మడిగా ఏదైనా కలిగి.

362
00:20:12,090 --> 00:20:13,829
మరియు మేము కొంచెం డేటింగ్ చేసాము,

363
00:20:13,830 --> 00:20:17,228
కానీ మేము చివరికి నిర్ణయించుకున్నాము
మనం స్నేహితులుగా ఉండటం మంచిది.

364
00:20:17,229 --> 00:20:18,329
మ్మ్మ్మ్.

365
00:20:18,330 --> 00:20:19,680
ఇది పరస్పర నిర్ణయం.

366
00:20:21,060 --> 00:20:22,597
ఆమె మీతో విడిపోయింది, కాదా?

367
00:20:22,598 --> 00:20:23,640
చాలా అందంగా, అందంగా.

368
00:20:25,440 --> 00:20:26,272
కానీ ఆమె తిరిగి వస్తుంది.

369
00:20:26,273 --> 00:20:27,783
- కుడి.
- మరియు అదనంగా,

370
00:20:28,620 --> 00:20:30,419
నేను వదులుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాను
కొంచెం డేటింగ్.

371
00:20:30,420 --> 00:20:33,449
మీకు తెలుసా, నా కోసం కొంచెం సమయం కేటాయించండి

372
00:20:33,450 --> 00:20:35,523
మిసెస్ రైట్ వచ్చినప్పుడు నేను సిద్ధంగా ఉండగలను.

373
00:20:36,570 --> 00:20:41,010
హుహ్, లేడీస్ మ్యాన్ అతనే
డేటింగ్‌ను వదులుకోవడం, సరే.

374
00:20:41,011 --> 00:20:43,169
నేను రోజు చూస్తానని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.

375
00:20:43,170 --> 00:20:44,939
అవును, మనిషి, నేను కేవలం,

376
00:20:44,940 --> 00:20:47,343
నేను ఈ డెడ్-ఎండ్ సంబంధాలతో విసిగిపోయాను.

377
00:20:47,344 --> 00:20:49,889
మీకు తెలుసా, నేను స్థిరపడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

378
00:20:49,890 --> 00:20:50,722
సరే.

379
00:20:50,723 --> 00:20:51,792
నాకు అలాంటిదే కావాలి
మీరు మరియు బ్రియెల్ ఏమి కలిగి ఉన్నారు.

380
00:20:51,793 --> 00:20:55,469
సరే, జాగ్రత్తగా ఉండు
మీరు అడగండి, మనిషి.

381
00:20:55,470 --> 00:20:58,581
అవును, నిజమే, నేను కేవలం ఉన్నాను
నాకు కొంత సమయం పడుతుంది.

382
00:20:58,582 --> 00:20:59,414
సరే.

383
00:20:59,415 --> 00:21:00,869
నా కోసం కొంత సమయం కేటాయించండి.

384
00:21:00,870 --> 00:21:02,849
హే, రాబర్ట్, అంతరాయం కలిగించినందుకు క్షమించండి.

385
00:21:02,850 --> 00:21:04,349
నేను దీన్ని మీ డెస్క్‌పై సెట్ చేస్తాను

386
00:21:04,350 --> 00:21:05,699
కాబట్టి మీరు చూడవచ్చు
అది సమావేశానికి ముందు.

387
00:21:05,700 --> 00:21:06,533
సరే.

388
00:21:08,010 --> 00:21:10,139
అలాగే, మీ భార్య ముందే ఆగిపోయింది.

389
00:21:10,140 --> 00:21:11,519
మధ్యాహ్న భోజనానికి తిరిగి వస్తానని చెప్పింది.

390
00:21:11,520 --> 00:21:12,420
సరే, ధన్యవాదాలు.

391
00:21:19,312 --> 00:21:21,110
హే, ఆ సమయం అంతా గుర్తుంచుకో

392
00:21:21,111 --> 00:21:22,673
నేను నా గురించి మాట్లాడుతున్నాను?

393
00:21:22,674 --> 00:21:24,603
ఊహూ.

394
00:21:26,100 --> 00:21:26,933
సమయం ముగిసింది.

395
00:21:27,842 --> 00:21:28,925
ఓహ్, జెన్నిఫర్.

396
00:21:32,102 --> 00:21:33,264
అదృష్టవంతులు.

397
00:21:53,947 --> 00:21:54,845
హే, నువ్వు.

398
00:21:54,846 --> 00:21:56,072
హే, పసికందు.

399
00:21:56,073 --> 00:21:57,659
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

400
00:21:57,660 --> 00:21:59,069
బాగా, నేను ముందుగా ఆగిపోయాను,

401
00:21:59,070 --> 00:22:01,440
కానీ వారు మీరు అన్నారు
మీటింగ్‌కి వెళ్లబోతున్నారు.

402
00:22:01,441 --> 00:22:02,523
మ్మ్మ్మ్.

403
00:22:03,990 --> 00:22:06,899
కానీ నేను అనుకున్నాను, మీకు తెలుసా,
మేము కలిసి భోజనానికి వెళ్ళవచ్చు.

404
00:22:06,900 --> 00:22:11,366
మ్, బాగానే ఉంది, కానీ నేను
నేను ఈ రోజు కోసం చిత్తడిగా ఉన్నాను, పసికందు.

405
00:22:11,367 --> 00:22:13,292
నన్ను క్షమించండి.

406
00:22:13,293 --> 00:22:14,332
పర్వాలేదు.

407
00:22:14,333 --> 00:22:16,578
నేను కిర్‌స్టెన్‌ని అడుగుతాను
మరియు ఆమె ఏమి చేస్తుందో చూడండి.

408
00:22:16,579 --> 00:22:17,652
సరే.

409
00:22:17,653 --> 00:22:20,609
ఓహ్, మరియు మార్గం ద్వారా, అది
కొత్త అమ్మాయి మీరంతా ముందు లేచారు,

410
00:22:20,610 --> 00:22:21,929
ఆమె వేరేది.

411
00:22:21,930 --> 00:22:23,418
ముందు ఏ కొత్త అమ్మాయి?

412
00:22:24,252 --> 00:22:26,395
హే, రాబ్, చేయగలడు
ఒక్క నిమిషం ఇక్కడికి వచ్చావా?

413
00:22:26,396 --> 00:22:28,550
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

414
00:22:28,551 --> 00:22:29,551
సరే.

415
00:22:40,678 --> 00:22:44,699
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. నేను చేయలేదు
రాబర్ట్‌కు కంపెనీ ఉందని తెలుసు.

416
00:22:44,700 --> 00:22:45,809
కంపెనీనా?

417
00:22:45,810 --> 00:22:47,009
అవును, నేను జెస్సికా,

418
00:22:47,010 --> 00:22:49,010
తాత్కాలిక ఏజెన్సీ నుండి రాబర్ట్ సహాయకుడు.

419
00:22:50,400 --> 00:22:53,009
బ్రియెల్, రాబర్ట్ భార్య.

420
00:22:53,010 --> 00:22:55,559
ఓహ్, ఇది నిజంగా బాగుంది
నిన్ను కలుస్తున్నాను, బ్రెండా.

421
00:22:55,560 --> 00:22:57,899
అది రాబర్ట్‌కి తెలియజేయగలరా
నేను నా భోజన విరామం తీసుకుంటాను.

422
00:22:57,900 --> 00:23:02,099
మరియు అతనికి ఏదైనా అవసరమైతే,
మరియు నా ఉద్దేశ్యం ఏదైనా,

423
00:23:02,100 --> 00:23:03,450
నన్ను ఎక్కడ చేరుకోవాలో అతనికి తెలుసు.

424
00:23:04,470 --> 00:23:07,083
బాగా, మళ్ళీ, ఇది నిజంగా జరిగింది
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, బియాంకా.

425
00:23:08,687 --> 00:23:09,520
బ్రియెల్.

426
00:23:10,559 --> 00:23:11,909
నన్ను క్షమించు?

427
00:23:11,910 --> 00:23:13,919
నా పేరు బ్రియెల్.

428
00:23:13,920 --> 00:23:17,433
బ్రెండా కాదు, బియాంకా కాదు. బ్రియెల్.

429
00:23:18,532 --> 00:23:21,749
నన్ను క్షమించండి, బ్రియెల్.

430
00:23:21,750 --> 00:23:26,519
ఓహ్, మరియు మార్గం ద్వారా, అభినందనలు
మీ కొత్త ఆడపిల్లపై.

431
00:23:26,520 --> 00:23:29,603
ఆమె ఉంటుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఖచ్చితంగా అందమైన.

432
00:23:38,430 --> 00:23:41,066
నా ఉద్దేశ్యం, తీవ్రంగా,
రాబర్ట్, మీరు ఎలా చేయగలరు?

433
00:23:41,067 --> 00:23:43,799
ఎంత ముఖ్యమో నీకు తెలుసు
ఈ పార్టీ నా కోసం.

434
00:23:43,800 --> 00:23:47,009
మరియు మీరు చెప్పారని నేను అనుకున్నాను
వచ్చే వారం వరకు ఉష్ణోగ్రత ప్రారంభం.

435
00:23:47,010 --> 00:23:48,809
బ్రియెల్, మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

436
00:23:48,810 --> 00:23:51,689
మీరు కొట్టుకుపోయారని చెప్పారు,
సరియైనదా? చిత్తడి, నా గాడిద.

437
00:23:51,690 --> 00:23:52,893
పార్టీ అయిపోయింది.

438
00:23:56,040 --> 00:23:58,140
ఇదంతా నేను భోజనానికి వెళ్లలేకపోయినందుకా?

439
00:24:15,605 --> 00:24:16,438
బ్రియెల్?

440
00:24:18,825 --> 00:24:23,825
బ్రియెల్. ఓహ్, ఏమి ఆశ్చర్యం.

441
00:24:24,390 --> 00:24:25,649
నన్ను క్షమించండి, నాకు మీరు తెలుసా?

442
00:24:25,650 --> 00:24:30,329
కాదు, వ్యక్తిగతంగా కాదు,
కానీ నేను నిన్ను టీవీలో చూశాను.

443
00:24:30,330 --> 00:24:33,423
నేను మీ వార్తలన్నీ చదివాను
వ్యాసాలు మరియు మీ ఇంటర్వ్యూలు.

444
00:24:34,560 --> 00:24:35,639
మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,

445
00:24:35,640 --> 00:24:38,103
నేను దేని గురించి పిచ్చిగా లేను
నా బంధువుకు జరిగింది.

446
00:24:39,030 --> 00:24:40,619
అతను కొన్ని విషయాలతో వ్యవహరిస్తున్నాడని నాకు తెలుసు

447
00:24:40,620 --> 00:24:42,933
తన తల్లిదండ్రులను మరియు అతని సోదరిని కోల్పోయిన తరువాత.

448
00:24:44,130 --> 00:24:46,319
ఆగు, బంధువు?

449
00:24:46,320 --> 00:24:49,629
అవును. క్విన్సీ నా కజిన్.

450
00:24:50,520 --> 00:24:51,877
క్విన్సీ?

451
00:24:51,878 --> 00:24:52,710
అవును.

452
00:24:52,711 --> 00:24:54,359
ఓహ్, ఓకే. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

453
00:24:54,360 --> 00:24:56,643
నేను, నేను బాగున్నాను. జీవితం బాగుంది.

454
00:24:57,497 --> 00:24:58,709
చాలా బాగుంది, నేను చూస్తున్నాను.

455
00:24:58,710 --> 00:25:00,389
మీ విడాకుల గురించి విన్నందుకు క్షమించండి.

456
00:25:00,390 --> 00:25:04,306
ఉండకండి. అతడు దుర్భాషలాడాడు.

457
00:25:04,307 --> 00:25:07,019
నీతో అలా ప్రవర్తించడానికి అతడు మూర్ఖుడు.

458
00:25:07,020 --> 00:25:09,479
ఈ రాత్రి ముగియవలసిన అవసరం లేదని నేను కోరుకుంటున్నాను.

459
00:25:09,480 --> 00:25:11,537
చేయాల్సి వచ్చిందని ఎవరు చెప్పారు?

460
00:25:16,176 --> 00:25:19,443
ఓహ్, (నవ్వుతూ) మీరు పిల్లలతో ఉన్నారని నేను చూస్తున్నాను.

461
00:25:20,340 --> 00:25:21,513
అభినందనలు.

462
00:25:23,610 --> 00:25:24,443
ధన్యవాదాలు.

463
00:25:26,820 --> 00:25:28,983
క్విన్సీకి కుటుంబం చాలా ముఖ్యమైనది.

464
00:25:30,480 --> 00:25:33,633
అవును, నాకు తెలుసు, మరియు అతను నాకు తెలుసు
అతనికి పిల్లలు లేరనే బాధ కలిగింది.

465
00:25:34,560 --> 00:25:35,939
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

466
00:25:35,940 --> 00:25:38,643
ఓహ్, క్విన్సీకి పిల్లలు పుట్టరని నాకు తెలుసు.

467
00:25:38,644 --> 00:25:41,729
ఎవరు చెప్పారు
క్విన్సీకి పిల్లలు పుట్టలేదా?

468
00:25:41,730 --> 00:25:43,503
అతని మాజీ ప్రియురాలు షావానా.

469
00:25:44,826 --> 00:25:48,059
ప్రియురాలా?

470
00:25:48,060 --> 00:25:51,239
ఆమె ఒక ఫ్లింగ్ అని
ఎలా వదలాలో తెలియలేదు.

471
00:25:51,240 --> 00:25:52,949
ఆమె సంబంధాన్ని మరింత ఎక్కువగా కోరుకుంది

472
00:25:52,950 --> 00:25:54,209
అతను ఇవ్వాలనుకున్న దానికంటే.

473
00:25:54,210 --> 00:25:55,859
మరియు ఆమె ఖచ్చితంగా పిల్లలను కోరుకుంది,

474
00:25:55,860 --> 00:25:58,769
కానీ అతను ఆమెతో ఏదీ కోరుకోలేదు.

475
00:25:58,770 --> 00:26:01,623
అతను సరైన దాని కోసం తనను తాను రక్షించుకున్నాడు.

476
00:26:02,520 --> 00:26:06,993
అతనికి ఉన్న ఒకే ఒక్క ఆరోగ్య సమస్య
సికిల్ సెల్ లక్షణం.

477
00:26:08,250 --> 00:26:11,489
ఓహ్ అలాగే. (నవ్వుతూ) నేను మీకు శుభాకాంక్షలు తెలుపుతున్నాను.

478
00:26:11,490 --> 00:26:14,789
మార్గం ద్వారా, నేను దాని కోసం పని చేస్తున్నాను
కామన్వెల్త్ అటార్నీ కార్యాలయం.

479
00:26:14,790 --> 00:26:18,539
నేను ఎప్పుడైనా ఉండగలిగితే నాకు తెలియజేయండి

480
00:26:18,540 --> 00:26:19,983
మీకు ఏదైనా సహాయం.

481
00:26:23,610 --> 00:26:25,904
మీకు ఖచ్చితంగా ఇది అవసరం అవుతుంది.

482
00:26:42,708 --> 00:26:45,269
మీరు ఇటీవల చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు.

483
00:26:45,270 --> 00:26:47,170
మిమ్మల్ని బాధపెడుతున్నది ఏమిటి? ఏం జరుగుతోంది?

484
00:26:50,100 --> 00:26:51,869
బ్రియెల్, ఏం జరుగుతోంది?

485
00:26:51,870 --> 00:26:53,609
మీకు తెలుసా, మీరు మాట్లాడగలరు
ఏదైనా గురించి నాకు.

486
00:26:53,610 --> 00:26:56,399
సిస్, ఏమీ కాదు.
దాని గురించి కూడా చింతించకండి.

487
00:26:56,400 --> 00:26:57,233
బ్రియెల్.

488
00:26:58,560 --> 00:27:00,899
చూడు, నాకు తెలియదు
అది పీడకలలైతే,

489
00:27:00,900 --> 00:27:02,849
తీవ్ర భయాందోళనలు, లేదా PTSD,

490
00:27:02,850 --> 00:27:06,299
కానీ రాబర్ట్ మరియు నేను కలిగి ఉన్నాను
మరొక కఠినమైన పాచ్ కొట్టండి,

491
00:27:06,300 --> 00:27:08,609
మరియు నాకు నిజంగా తెలియదు
ఈ పాయింట్‌తో ఏమి చేయాలి.

492
00:27:08,610 --> 00:27:11,849
సరే, ఏమైంది
మీ అందరి మధ్య నడుస్తుందా?

493
00:27:11,850 --> 00:27:13,319
అమ్మాయి, ప్రతిదీ.

494
00:27:13,320 --> 00:27:15,569
సరే, మీరు ప్రయత్నించారా
దాని గురించి అతనితో మాట్లాడాలా?

495
00:27:15,570 --> 00:27:17,804
నిజం చెప్పాలంటే, అది
నిజంగా అంత సులభం కాదు.

496
00:27:17,805 --> 00:27:19,670
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? ఇలా...

497
00:27:22,830 --> 00:27:24,059
చూడు అక్కా, నేను నీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.

498
00:27:24,060 --> 00:27:26,699
నాకు మీరు నిజంగా అవసరం లేదు
ఎవరికైనా చెప్పడానికి, సరేనా?

499
00:27:26,700 --> 00:27:30,303
సరే, నేను చేయను. బ్రియెల్,
ఏమి జరుగుతోంది?

500
00:27:32,580 --> 00:27:34,130
నేను గర్భస్రావం గురించి అబద్ధం చెప్పాను.

501
00:27:35,640 --> 00:27:36,473
అమ్మాయి, ఏమిటి?

502
00:27:39,087 --> 00:27:42,393
డాక్టర్ ఏం చెప్పారు
గర్భస్రావానికి కారణమా?

503
00:27:42,394 --> 00:27:43,227
నం.

504
00:27:44,494 --> 00:27:46,544
ఇది క్విన్సీ నుండి ఒత్తిడి అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

505
00:27:49,113 --> 00:27:52,542
చూడు, నువ్వు చెప్పాలి అనుకుంటున్నాను
రాబర్ట్ మీకు క్విన్సీ తెలుసు.

506
00:27:53,610 --> 00:27:55,529
మీరు అడిగిన సంగతి గుర్తుంది
నేను క్విన్సీతో పడుకున్నానా?

507
00:27:55,530 --> 00:27:56,669
అవును.

508
00:27:56,670 --> 00:27:59,129
బాగా, నేను అబద్ధం చెప్పాను మరియు నేను చేసాను.

509
00:27:59,130 --> 00:28:02,489
మరియు ఇప్పుడు ఇది నాకు తెలియదు
శిశువు అతని లేదా రాబర్ట్.

510
00:28:02,490 --> 00:28:04,019
మీరు, మీరు ఆడుతున్నారు, సరియైనదా?

511
00:28:04,020 --> 00:28:06,359
అయ్యో, అక్క, ఇప్పుడే అలా చేయవద్దు.

512
00:28:06,360 --> 00:28:07,502
మీరు నన్ను తీర్పు చెప్పాల్సిన అవసరం నాకు లేదు.

513
00:28:07,503 --> 00:28:11,369
నేను, నన్ను క్షమించండి, సోదరి.
నేను కేవలం, నేను షాక్ అయ్యాను.

514
00:28:11,370 --> 00:28:12,693
మీ కథను ముగించండి.

515
00:28:13,560 --> 00:28:15,239
సరే, నేను గర్భస్రావం గురించి అబద్ధం చెప్పాను

516
00:28:15,240 --> 00:28:17,669
ఎందుకంటే నేను క్విన్సీని కోరుకోలేదు
ఈ బిడ్డ తనదేనని అనుకుంటున్నాను.

517
00:28:17,670 --> 00:28:20,459
ఓహ్, వద్దు, వద్దు, వద్దు, వద్దు
వాతావరణంలో కూడా ఉంచారు.

518
00:28:20,460 --> 00:28:23,549
ఆ పాప రాబర్ట్, మరియు
మీరు దేనికీ చింతిస్తున్నారు.

519
00:28:23,550 --> 00:28:25,379
సిస్, దాని గురించి నాకు తెలియదు.

520
00:28:25,380 --> 00:28:27,269
నేను క్విన్సీ బంధువు వద్దకు పరిగెత్తాను,

521
00:28:27,270 --> 00:28:30,059
మరియు ఆమె ఒక్కటే చెప్పింది
అతనికి ఉన్న వైద్య పరిస్థితి

522
00:28:30,060 --> 00:28:31,919
సికిల్ సెల్ అనీమియా ఉంది.

523
00:28:31,920 --> 00:28:33,329
కాబట్టి ఈ పాప ఎవరో నాకు తెలియదు.

524
00:28:33,330 --> 00:28:35,039
నేను ఉన్నానో లేదో నాకు తెలియదు
ఈ పీడకలలను కలిగి ఉండటం

525
00:28:35,040 --> 00:28:37,139
ఎందుకంటే ఇది క్విన్సీ, మరియు ఇది...

526
00:28:37,140 --> 00:28:39,269
నాకు భయంగా ఉంది, సరే.

527
00:28:39,270 --> 00:28:41,639
మీరు అని నాకు తెలుసు, కానీ
నేను మీకు చెప్పినట్లు, బ్రియెల్,

528
00:28:41,640 --> 00:28:43,679
మీరు అనుకున్నదానికంటే బలంగా ఉన్నారు.

529
00:28:43,680 --> 00:28:46,383
మరియు నేను ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడ ఉంటాను
మీరు. నేను నిన్ను పొందాను అని నీకు తెలుసు.

530
00:28:47,220 --> 00:28:48,710
సిస్, నాకు తెలుసు, కానీ నేను,

531
00:28:50,340 --> 00:28:51,172
నేను కాలానికి తిరిగి వెళ్ళాలని కోరుకుంటున్నాను-

532
00:28:51,173 --> 00:28:53,129
- హలో?
- మరియు ఇవన్నీ పరిష్కరించండి.

533
00:28:53,130 --> 00:28:54,809
ఓకే అవుతుంది.

534
00:28:54,810 --> 00:28:55,919
- హలో?
- ఇది.

535
00:28:55,920 --> 00:28:57,171
బ్రీ?

536
00:28:57,172 --> 00:28:59,788
అమ్మాయి, నేను ఆశిస్తున్నాను, ఎందుకంటే నేను నిజంగా చేయను-

537
00:29:03,300 --> 00:29:04,200
అమ్మాయి, ఇది రాబర్ట్.

538
00:29:09,480 --> 00:29:10,312
హలో?

539
00:29:10,313 --> 00:29:11,753
హే, మీరు నన్ను పిలవాలని అనుకుంటున్నారా?

540
00:29:12,904 --> 00:29:13,736
హుహ్?

541
00:29:13,737 --> 00:29:14,696
మీ ఫోన్ నాకు డయల్ చేసింది,

542
00:29:14,697 --> 00:29:15,746
మరియు మీరు మాట్లాడటం నేను వినగలిగాను,

543
00:29:15,747 --> 00:29:18,443
కానీ నేను బయటకు రాలేకపోయాను
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు.

544
00:29:20,700 --> 00:29:23,249
హలో?
- ఓహ్, అమ్మో, నన్ను క్షమించండి, పసికందు.

545
00:29:23,250 --> 00:29:24,957
నేను కిర్‌స్టన్‌తో కలిసి ఇక్కడ ఉన్నాను.

546
00:29:24,958 --> 00:29:27,051
ఓ, సరే.

547
00:29:27,052 --> 00:29:30,149
ఓహ్, లేదు, బేబ్, నేను అనుకుంటున్నాను
మీకు డయల్ చేసి ఉండవచ్చు.

548
00:29:30,150 --> 00:29:30,982
సరే.

549
00:29:30,983 --> 00:29:32,789
నేను నిర్ధారించుకున్నాను
అంతా బాగానే ఉంది.

550
00:29:32,790 --> 00:29:34,679
అవును, అంతా ఓకే.

551
00:29:34,680 --> 00:29:36,119
సరే, నేను చేస్తాను
నేను ఇంటికి వచ్చినప్పుడు కలుస్తాను.

552
00:29:36,120 --> 00:29:36,953
సరే.

553
00:29:39,120 --> 00:29:41,279
అది పిచ్చి అని మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

554
00:29:41,280 --> 00:29:42,113
- అమ్మాయి.
- అమ్మాయి.

555
00:29:54,810 --> 00:29:58,173
నేను డాక్టర్ ఎస్టేల్ షావనామోమ్,
కానీ మీరు నన్ను ఎస్టేల్ అని పిలవగలరు.

556
00:29:59,045 --> 00:30:00,869
బ్రియెల్ డేవిస్.

557
00:30:00,870 --> 00:30:04,623
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, బ్రియెల్.
ఈరోజు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

558
00:30:06,960 --> 00:30:11,699
నాడీ. నేనెప్పుడూ మాట్లాడలేదు
ముందు ఒక థెరపిస్ట్‌కి.

559
00:30:11,700 --> 00:30:14,129
మరియు ఇది పూర్తిగా అర్థమయ్యేలా ఉంది.

560
00:30:14,130 --> 00:30:15,933
మద్దతు కోరడం ఒక పెద్ద అడుగు.

561
00:30:16,980 --> 00:30:19,559
మీరు నాకు కొంచెం చెప్పరు
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారనే దాని గురించి కొంచెం?

562
00:30:19,560 --> 00:30:23,759
బాగా, అమ్మో, నాకు బాధాకరమైన అనుభవం ఉంది,

563
00:30:23,760 --> 00:30:24,959
మరియు అప్పటి నుండి,

564
00:30:24,960 --> 00:30:28,379
నాకు పీడకలలు వస్తున్నాయి
మరియు భ్రాంతులు.

565
00:30:28,380 --> 00:30:29,433
మరియు నేను చూస్తున్నాను.

566
00:30:30,630 --> 00:30:34,379
మీరు ఏదైనా నిర్దిష్టంగా గమనించారా
ట్రిగ్గర్లు లేదా పరిస్థితులు

567
00:30:34,380 --> 00:30:37,319
దోహదపడుతుంది
పీడకలలు లేదా భ్రాంతులు?

568
00:30:37,320 --> 00:30:40,439
లేదు, కానీ నేను చేయాలనుకుంటున్నాను.

569
00:30:40,440 --> 00:30:42,629
వారు ఎక్కడి నుంచో వస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

570
00:30:42,630 --> 00:30:44,909
మరియు అది అలసిపోతుంది.

571
00:30:44,910 --> 00:30:47,639
మరియు మీరు మాట్లాడలేదు
దీని గురించి ఎవరికైనా?

572
00:30:47,640 --> 00:30:50,669
అవును, నేను మాట్లాడాను
నా భర్త కొన్ని సార్లు

573
00:30:50,670 --> 00:30:53,969
కానీ నేను ఉంచాలనుకోలేదు
వీటన్నిటితో అతనిని ఇబ్బంది పెట్టడం,

574
00:30:53,970 --> 00:30:55,646
ముఖ్యంగా నేను దానికి కారణం అయినప్పుడు.

575
00:30:55,647 --> 00:30:57,779
ఓహ్, అలా అనిపించడం సర్వసాధారణం.

576
00:30:57,780 --> 00:31:00,779
కానీ గుర్తుంచుకోండి, కోరుతూ
మద్దతు బలానికి సంకేతం.

577
00:31:00,780 --> 00:31:01,953
అది భారం కాదు.

578
00:31:03,660 --> 00:31:06,560
మీరు ఏమి సాధించాలని ఆశిస్తున్నారు
కలిసి మా సెషన్ల నుండి?

579
00:31:10,440 --> 00:31:12,929
నేను మళ్ళీ సాధారణ అనుభూతి చెందుతాను,

580
00:31:12,930 --> 00:31:17,399
కొంత నియంత్రణ కలిగి ఉండాలి
నా జీవితం మరియు భావోద్వేగాలపై.

581
00:31:17,400 --> 00:31:20,579
సరే, అది గొప్ప లక్ష్యం, బ్రియెల్.

582
00:31:20,580 --> 00:31:23,159
మరియు మేము కలిసి పని చేయవచ్చు
వ్యూహాలను అభివృద్ధి చేయడానికి

583
00:31:23,160 --> 00:31:24,333
అది మీకు ఉత్తమంగా పని చేస్తుంది.

584
00:31:25,830 --> 00:31:29,009
సరే, నాకు ఆ శబ్దం నచ్చింది.

585
00:31:29,010 --> 00:31:30,059
మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా

586
00:31:30,060 --> 00:31:31,710
మా సెషన్‌లు ఎలా పని చేస్తాయి?

587
00:31:33,270 --> 00:31:34,443
నేను ఏమి ఆశించాలి?

588
00:31:35,730 --> 00:31:38,579
మేము కలిసి కొంత సమయం గడుపుతాము
ఒకరినొకరు తెలుసుకోవడం,

589
00:31:38,580 --> 00:31:40,409
మీ చరిత్ర గురించి చర్చిస్తున్నారు.

590
00:31:40,410 --> 00:31:43,319
మేము మీపై దృష్టి పెడతాము
భావాలు మరియు సవాళ్లు.

591
00:31:43,320 --> 00:31:46,233
కానీ చివరికి, మీరు ఉన్నారు
మేము చర్చించే వాటిపై నియంత్రణ.

592
00:31:47,880 --> 00:31:50,103
సరే, అయ్యో, ధన్యవాదాలు, డాక్.

593
00:31:51,660 --> 00:31:53,429
ధన్యవాదాలు, ఎస్టేల్.

594
00:31:53,430 --> 00:31:54,989
మరియు మీకు స్వాగతం.

595
00:31:54,990 --> 00:31:58,049
సృష్టించడం ముఖ్యం
సురక్షితమైన, నమ్మదగిన స్థలం

596
00:31:58,050 --> 00:31:59,403
మీరు ఎక్కడ సుఖంగా ఉంటారు.

597
00:32:00,630 --> 00:32:01,739
నేను అభినందిస్తున్నాను.

598
00:32:01,740 --> 00:32:04,769
అయితే. మీకు ఉందా
ఏవైనా ఇతర ప్రశ్నలు?

599
00:32:04,770 --> 00:32:08,789
అయ్యో, ఇది నా మొదటి సెషన్?

600
00:32:08,790 --> 00:32:12,419
అవును, మనం తప్పక అనుకుంటున్నాను
కనీసం వారానికి రెండు సార్లు కలుసుకుంటారు

601
00:32:12,420 --> 00:32:13,739
మళ్లీ కొన్ని నెలల పాటు,

602
00:32:13,740 --> 00:32:16,679
మీ భావాలను చర్చించడానికి
మీకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

603
00:32:16,680 --> 00:32:19,439
మేము కలిసి పని చేయవచ్చు మరియు
వాటిని గుర్తించండి. మీరు బాగానే ఉంటారు.

604
00:32:19,440 --> 00:32:22,739
సరే, నేను ఎలా ప్రారంభించగలను?

605
00:32:22,740 --> 00:32:25,353
మీరు ఎక్కడ అనుకుంటున్నారు
ప్రారంభించాలా? ఇది మీ ఇష్టం.

606
00:32:27,493 --> 00:32:28,776
బాగా, ఇదంతా ప్రారంభమైంది ...

607
00:33:04,337 --> 00:33:05,748
కొట్టు, కొట్టు.

608
00:33:05,749 --> 00:33:06,581
- హే.
- హే, అత్తమామ.

609
00:33:06,582 --> 00:33:10,649
నేను వాటిని తీయడానికి వస్తున్నాను
పరీక్ష ఫలితాలు.

610
00:33:10,650 --> 00:33:12,089
అవును, దాని గురించి.

611
00:33:12,090 --> 00:33:13,293
ఏమిటి, ఏమైంది?

612
00:33:14,490 --> 00:33:17,189
మనం చేయబోమని నేను అనుకోను
లింగం ఇకపై బహిర్గతం.

613
00:33:17,190 --> 00:33:18,813
ఏమిటి? ఎందుకు, ఏమైంది?

614
00:33:20,273 --> 00:33:22,606
రండి,
కిర్స్టన్. నీకు తెలుసని నాకు తెలుసు.

615
00:33:22,607 --> 00:33:24,187
ఆమె మీకు చెప్పింది నాకు తెలుసు.

616
00:33:24,188 --> 00:33:28,473
నాకు సరిగ్గా ఏమి చెప్పాను?

617
00:33:29,460 --> 00:33:30,510
షిట్, నాకు తెలియదు.

618
00:33:32,113 --> 00:33:34,289
నాకు తెలిసిందల్లా ఆమెకు అక్కర్లేదు

619
00:33:34,290 --> 00:33:36,269
ఇకపై లింగాన్ని బహిర్గతం చేయండి.

620
00:33:36,270 --> 00:33:40,079
ఆమె అదనపు భావోద్వేగానికి గురైంది. నాకు తెలియదు.

621
00:33:40,080 --> 00:33:41,999
గర్భం బహుశా ఉంది
దానితో ఏదో ఒకటి చేయాలి,

622
00:33:42,000 --> 00:33:44,639
కానీ ఆమె అంతటా ఉంది.

623
00:33:44,640 --> 00:33:46,949
ఆమె నిజంగా నాకు ఏమీ చెప్పదు.

624
00:33:46,950 --> 00:33:47,782
ఊహూ.

625
00:33:47,783 --> 00:33:48,878
ఆమె మీకు ఏమైనా చెప్పిందా?

626
00:33:48,879 --> 00:33:50,763
నహ్.

627
00:33:51,720 --> 00:33:53,249
అయ్యో, ఆమె ప్రస్తావించింది ఒక్కటే

628
00:33:53,250 --> 00:33:55,769
మా అమ్మను మిస్సయింది.

629
00:33:55,770 --> 00:33:59,279
చూడు, రాబర్ట్, నా సోదరి
చాలా గడిచింది.

630
00:33:59,280 --> 00:34:02,369
కానీ నాకు తెలిసిన ఒక విషయం
ఆమె చాలా ఉత్సాహంగా ఉందని

631
00:34:02,370 --> 00:34:05,311
ఈ లింగ బహిర్గతం గురించి,
మరియు దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

632
00:34:05,312 --> 00:34:06,145
హ్మ్.

633
00:34:07,182 --> 00:34:08,015
సరే.

634
00:34:09,461 --> 00:34:12,369
సరే, ప్రస్తుతానికి, నేను అనుకుంటున్నాను
నేను దానిని ఆపివేస్తాను.

635
00:34:12,370 --> 00:34:13,203
సరే.

636
00:34:15,030 --> 00:34:17,278
సరే, ఏదో ఉంది
లేకపోతే మీరు నాకు సహాయం చేయవచ్చు.

637
00:34:17,279 --> 00:34:20,082
మరియు అది ఏమిటి?

638
00:34:44,425 --> 00:34:45,989
నన్ను క్షమించండి, నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

639
00:34:45,990 --> 00:34:48,209
హాయ్, నేను కెల్లీని. నేను తాత్కాలిక ఏజెన్సీ నుండి వచ్చాను.

640
00:34:48,210 --> 00:34:50,249
నేను ఈ రోజు ప్రారంభించాలని అనుకున్నాను.

641
00:34:50,250 --> 00:34:51,899
మీరు ఖచ్చితంగా?

642
00:34:51,900 --> 00:34:54,089
మేడమ్, నేను ఉచితంగా పని చేయను.

643
00:34:54,090 --> 00:34:55,222
నేను ఉంటే ఇక్కడ ఉండను
ఉండాల్సింది కాదు.

644
00:34:55,223 --> 00:34:56,973
అయితే నేను మీకు ఇమెయిల్ చూపించగలను.

645
00:34:59,010 --> 00:35:01,229
సరే, ఇది విచిత్రం ఎందుకంటే
వారు ఇప్పటికే ఉష్ణోగ్రతను పంపారు,

646
00:35:01,230 --> 00:35:02,763
మరియు ఆమె గత వారం ప్రారంభించింది.

647
00:35:05,010 --> 00:35:08,129
ఇది నా భర్త కార్యాలయం, కానీ
అతను ప్రస్తుతం మీటింగ్‌లో ఉన్నాడు.

648
00:35:08,130 --> 00:35:10,649
కాబట్టి నేను మీ కోసం దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను.

649
00:35:10,650 --> 00:35:11,750
కాబట్టి నేను ఏమి చేయాలి?

650
00:35:13,560 --> 00:35:16,499
మీకు చెప్పండి, ఎలా ఉంటుంది
నేను టైమ్ షీట్‌ని పూరించాను

651
00:35:16,500 --> 00:35:18,629
మరియు మీలాగే నటిస్తారు
వారం మొత్తం ఇక్కడే ఉన్నారు

652
00:35:18,630 --> 00:35:19,919
మరియు మీరు వదిలివేయవచ్చు.

653
00:35:19,920 --> 00:35:20,939
నిజమేనా?

654
00:35:20,940 --> 00:35:21,772
అవును, నువ్వు బాగున్నావు.

655
00:35:21,773 --> 00:35:25,173
షూట్ చేయండి, మీరు చేయవలసిన పని లేదు
నాకు రెండుసార్లు చెప్పు. బై, అరె.

656
00:35:29,910 --> 00:35:31,619
గొప్ప మనస్సు ఖచ్చితంగా ఒకేలా ఆలోచించండి.

657
00:35:31,620 --> 00:35:34,349
ఓహ్, నేను తీవ్రంగా అనుమానిస్తున్నాను
అని. కానీ మళ్ళీ, మీరు ఎవరు?

658
00:35:34,350 --> 00:35:37,469
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నేను
మీ భర్త ఉష్ణోగ్రత.

659
00:35:37,470 --> 00:35:40,709
ఓహ్, లేదు, చూడండి, ఉష్ణోగ్రత ఉంది
ఈరోజు ప్రారంభం కావాలి,

660
00:35:40,710 --> 00:35:42,719
మరియు ఆమె ఇప్పుడే వెళ్లిపోయింది.

661
00:35:42,720 --> 00:35:45,119
నేను చెప్పినట్లు, మీరు ఎవరు?

662
00:35:45,120 --> 00:35:47,459
ఎంత బిజీగా ఉంటుందో మీకు తెలుసు
తాత్కాలిక ఏజెన్సీ వద్ద పొందండి.

663
00:35:47,460 --> 00:35:49,739
బహుశా ఇలా ఉండేది,
మిక్స్-అప్ లేదా ఏదైనా.

664
00:35:49,740 --> 00:35:51,149
నేను లిసాకు కాల్ చేస్తాను.

665
00:35:51,150 --> 00:35:52,079
అయితే ఈలోగా

666
00:35:52,080 --> 00:35:54,449
నేనెవరు అని నీ భర్తను ఎందుకు అడగకూడదు?

667
00:35:54,450 --> 00:35:55,739
నన్ను క్షమించు.

668
00:35:55,740 --> 00:35:57,899
మీరు చూడగలిగినట్లుగా, మీ
భర్త మరియు అతని కార్యాలయంలో

669
00:35:57,900 --> 00:35:59,602
చాలా మంచి చేతుల్లో ఉన్నాయి.

670
00:36:02,070 --> 00:36:05,189
చిన్న అమ్మాయి, నేను నిజంగా ఆశిస్తున్నాను
మీరు ఇక్కడ మీ సమయాన్ని ఆస్వాదించారు.

671
00:36:05,190 --> 00:36:07,676
ఎందుకంటే ఈరోజు నీకు చివరి రోజు.

672
00:36:07,677 --> 00:36:09,629
ఓహ్, నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను.

673
00:36:09,630 --> 00:36:11,789
నేనే గొప్పదనం
ఈ కంపెనీకి జరిగింది.

674
00:36:11,790 --> 00:36:14,339
మరియు మీ భర్త
అతను ఎన్నడూ లేనంత సంతోషంగా ఉన్నాడు.

675
00:36:14,340 --> 00:36:17,509
ఇప్పుడు, మీరు నన్ను క్షమించినట్లయితే, నేను
నేను చేరుకోవాల్సిన పని ఉంది.

676
00:36:23,070 --> 00:36:24,659
అవును, అది సన్నిహితమైనది.

677
00:36:24,660 --> 00:36:26,306
ఇది ఒక పొందడానికి ప్రారంభమవుతుంది
ఇక్కడ కొంచెం మందంగా,

678
00:36:26,307 --> 00:36:28,799
కానీ నేను పొందానని అనుకుంటున్నాను
ప్రతిదీ నియంత్రణలో ఉంది.

679
00:36:28,800 --> 00:36:30,449
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.

680
00:36:30,450 --> 00:36:31,350
కాబట్టి అది ఎవరు?

681
00:36:32,220 --> 00:36:34,372
మీ వ్యాపారం ఏమీ లేదు.

682
00:36:34,373 --> 00:36:36,689
కాబట్టి ఇప్పుడే వదిలిపెట్టిన టెంప్

683
00:36:36,690 --> 00:36:38,009
ఆమె ఫోన్‌లో నాకు ఇమెయిల్ చూపించింది

684
00:36:38,010 --> 00:36:40,169
ఈ వారం ఆమె పని అసైన్‌మెంట్ గురించి.

685
00:36:40,170 --> 00:36:41,489
మీది ఎక్కడ ఉంది?

686
00:36:41,490 --> 00:36:45,209
నువ్వు నా బాస్ కాదు. నేను చేయను
మీకు ఏదైనా చూపించాలి.

687
00:36:45,210 --> 00:36:48,299
కానీ నా భర్త, మరియు
అతనికి తెలుసునని నేను నిర్ధారించుకుంటాను

688
00:36:48,300 --> 00:36:51,719
ఏదో సరిగ్గా లేదని
మీరు, మరియు ఈ రోజు మిమ్మల్ని వెళ్లనివ్వండి.

689
00:36:51,720 --> 00:36:55,983
హే, హే, హే, హే,
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?

690
00:36:57,870 --> 00:36:59,402
ఆమెతో ఏదో సమస్య ఉంది.

691
00:36:59,403 --> 00:37:01,619
నేను, నేను చాలా గందరగోళంగా ఉన్నాను.

692
00:37:01,620 --> 00:37:04,049
ఏదో ఉంది
ఈ ఉష్ణోగ్రతతో కొనసాగుతోంది.

693
00:37:04,050 --> 00:37:06,150
చూడండి, ఆ అందమైన ముఖం మిమ్మల్ని మోసం చేయనివ్వవద్దు.

694
00:37:07,470 --> 00:37:09,773
మీకు తెలుసా, చెప్పండి
రాబర్ట్ నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, సరేనా?

695
00:37:13,680 --> 00:37:14,512
ఏం జరుగుతోంది?

696
00:37:14,513 --> 00:37:16,416
జెరెమీ, దాని నుండి దూరంగా ఉండండి.

697
00:37:16,417 --> 00:37:17,484
ఇది మీ వ్యాపారం కాదు,

698
00:37:17,485 --> 00:37:19,199
మరియు దానికి ఏమీ లేదు
మీతో వ్యక్తిగతంగా చేయండి.

699
00:37:19,200 --> 00:37:21,179
రాబర్ట్ మరియు అతని ఉద్యోగం నా వ్యాపారం.

700
00:37:21,180 --> 00:37:22,949
మరియు మీరు ఎవరినైనా బాధపెట్టడానికి ఏదైనా చేస్తే,

701
00:37:22,950 --> 00:37:25,079
అప్పుడు మీరు నాతో వ్యవహరించాలి.

702
00:37:25,080 --> 00:37:25,949
అది బెదిరింపునా?

703
00:37:25,950 --> 00:37:27,312
అది వాగ్దానం.

704
00:37:31,110 --> 00:37:32,189
హే, జెరెమీ?

705
00:37:32,190 --> 00:37:33,031
అవునా?

706
00:37:35,430 --> 00:37:37,106
మీరు నిలబెట్టుకోలేని వాగ్దానాన్ని ఎప్పుడూ చేయకండి.

707
00:37:38,640 --> 00:37:40,109
మరియు ఎవరికైనా చెబితే నేను ఇలా చేశాను.

708
00:37:40,110 --> 00:37:42,410
ఎలాగో నేను మీకు చూపిస్తాను
నేను నిజంగా పొందగలను.

709
00:37:45,120 --> 00:37:46,943
బిచ్, మీరు నన్ను ఇప్పుడే పొడిచారా?

710
00:37:52,598 --> 00:37:53,431
సహాయం.

711
00:37:54,692 --> 00:37:58,875
సహాయం!

712
00:38:09,403 --> 00:38:11,639
నేను నిన్ను అభినందిస్తున్నాను
మాతో మాట్లాడుతున్నాను, రాబర్ట్.

713
00:38:11,640 --> 00:38:14,129
ఇది తప్పనిసరిగా ఎ అయి ఉంటుందని నాకు తెలుసు
మీకు కష్టకాలం.

714
00:38:14,130 --> 00:38:16,443
అవును, నేను, నేను ఇప్పటికీ షాక్‌లో ఉన్నాను.

715
00:38:17,280 --> 00:38:18,659
నేను దానిని అర్థం చేసుకోగలను.

716
00:38:18,660 --> 00:38:21,389
కానీ నా దగ్గర కొన్ని ఉన్నాయి
మీ కోసం ప్రశ్నలు, సరేనా?

717
00:38:21,390 --> 00:38:23,729
ఇది ఒక రకమైన సహాయం అవుతుంది
మనం అన్నింటినీ కలిపి ఉంచుతాము,

718
00:38:23,730 --> 00:38:27,209
ముఖ్యంగా జెరెమీ నుండి, అతను
నిజానికి ఏమీ చెప్పడం లేదు.

719
00:38:27,210 --> 00:38:29,039
అతను మాకు చెప్పినది అతను నమ్మాడు

720
00:38:29,040 --> 00:38:30,449
ఇది ఏకాంత సంఘటన అని,

721
00:38:30,450 --> 00:38:32,759
మరియు ఇది ప్రజలకు ఎటువంటి ముప్పు లేదు.

722
00:38:32,760 --> 00:38:35,609
నువ్వు ఎక్కడున్నావో చెప్పగలవా
ఈ సంఘటన ఎప్పుడు జరిగింది?

723
00:38:35,610 --> 00:38:37,379
నేను మీటింగ్‌లో ఉన్నాను.

724
00:38:37,380 --> 00:38:39,059
సమావేశంలో, సరే.

725
00:38:39,060 --> 00:38:40,769
ఆ సమావేశంలో చేసారు
మీరు ఏదైనా అలజడి వింటారు,

726
00:38:40,770 --> 00:38:41,819
ఏదైనా పెద్ద శబ్దాలు ఉన్నాయా?

727
00:38:41,820 --> 00:38:45,963
అమ్మో, నేను ఒక గొడవ విన్నాను
కొంచెం ముందుగా.

728
00:38:47,040 --> 00:38:49,469
ఇది కేవలం, అమ్మో, ఒక ఆడది.

729
00:38:49,470 --> 00:38:51,539
అది ఆమెలా అనిపించింది
తనలో తానే మాట్లాడుకుంటోంది.

730
00:38:51,540 --> 00:38:55,589
ఆడవా? సరే, అది
వెళ్ళడానికి ఏదో ఉంది.

731
00:38:55,590 --> 00:38:57,899
మీరు స్వరాన్ని గుర్తించారా?
అది ఎవరో చూసారా?

732
00:38:57,900 --> 00:38:59,099
లేదు, నేను చేయలేదు.

733
00:38:59,100 --> 00:39:02,403
సరే. మీరు లోపలికి వెళ్ళినప్పుడు
ఆఫీసు, మీరు ఏమి చూసారు?

734
00:39:07,530 --> 00:39:11,373
ఉమ్, నేను ఫ్లోర్‌లో జెరెమీని చూశాను.

735
00:39:14,400 --> 00:39:16,533
అతని ముఖంలో లుక్, మనిషి, అమ్మో,

736
00:39:17,490 --> 00:39:19,169
అతను "నాకు సహాయం చేయి" అనే పదాలను నోటితో చెప్పాడు.

737
00:39:19,170 --> 00:39:21,153
కానీ ఏదీ బయటకు రావడం లేదు.

738
00:39:22,680 --> 00:39:23,673
నేను స్తంభించిపోయాను.

739
00:39:24,750 --> 00:39:26,759
ఇప్పుడు, అది బహుశా ఏదో కావచ్చు, ఉహ్,

740
00:39:26,760 --> 00:39:28,310
నడవడానికి చాలా బాధాకరమైనది.

741
00:39:29,340 --> 00:39:32,549
రాబర్ట్, జెరెమీకి ఎవరైనా శత్రువులు ఉన్నారా?

742
00:39:32,550 --> 00:39:35,579
అతనికి ఎవరైనా ఉన్నారా
అతన్ని బాధించాలనుకుంటున్నారా లేదా అతనికి హాని చేయాలనుకుంటున్నారా,

743
00:39:35,580 --> 00:39:36,412
అలాంటిదేమైనా?

744
00:39:36,413 --> 00:39:37,709
నహ్.

745
00:39:37,710 --> 00:39:40,229
సరే. దేని గురించి
కార్యాలయ స్థలం చుట్టూ?

746
00:39:40,230 --> 00:39:42,929
ఎవరైనా గమనించారా
బేసిగా, విభిన్నంగా నటించడం,

747
00:39:42,930 --> 00:39:46,259
అనుమానాస్పదంగా, బహుశా, నేటికి ముందు?

748
00:39:46,260 --> 00:39:48,149
లేదు, ప్రతిదీ చాలా సాధారణమైనదిగా అనిపించింది.

749
00:39:48,150 --> 00:39:51,063
సరే, నేను చెప్పేదేమిటంటే,

750
00:39:51,930 --> 00:39:53,759
మీకు ఇంకేమైనా గుర్తుంటే,

751
00:39:53,760 --> 00:39:56,699
దయచేసి సంకోచించకండి
నన్ను చేరుకోవడానికి, మనిషి.

752
00:39:56,700 --> 00:40:01,041
అయ్యో, ఏదైనా అప్‌డేట్ ఉందా
జెరెమీ పరిస్థితిపైనా?

753
00:40:01,042 --> 00:40:06,042
జెరెమీ. చూడు,
జెరెమీ బాగానే ఉంటాడు.

754
00:40:06,170 --> 00:40:08,066
నుండి మాకు సమాచారం వచ్చింది
ఈరోజు ముందుగా ఆసుపత్రి.

755
00:40:08,067 --> 00:40:09,869
మరియు వారు మాకు చెప్పేది

756
00:40:09,870 --> 00:40:12,809
అతను ఒక ఉపరితల బాధపడ్డాడు
గాయం, చాలా తీవ్రంగా లేదు.

757
00:40:12,810 --> 00:40:14,849
పూర్తిగా కోలుకోవాలి, సరే.

758
00:40:14,850 --> 00:40:16,709
ఇప్పుడు, అతను బయటకు వచ్చిన తర్వాత,

759
00:40:16,710 --> 00:40:18,719
నువ్వు రాగలిగితే అతని దగ్గరకు
ఆఫీసుకి రండి

760
00:40:18,720 --> 00:40:21,059
మరియు ఒక ప్రకటన ఇవ్వండి, అని
ఖచ్చితంగా సహాయం చేస్తుంది.

761
00:40:21,060 --> 00:40:22,529
అవును, నేను చేస్తాను, నేను చేయగలిగింది చేస్తాను.

762
00:40:22,530 --> 00:40:23,609
- ధన్యవాదాలు, మళ్ళీ, రాబర్ట్.
- ధన్యవాదాలు.

763
00:40:23,610 --> 00:40:25,050
సరే.

764
00:40:41,589 --> 00:40:43,902
అయ్యో, కానీ తీవ్రంగా, అయ్యో,

765
00:40:43,903 --> 00:40:45,672
జెరెమీకి ఏమి జరిగిందో నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

766
00:40:45,673 --> 00:40:47,309
అతను బాగానే ఉన్నాడని నేను నిజంగా ఆశిస్తున్నాను.

767
00:40:47,310 --> 00:40:50,673
అవును, ఇది పిచ్చి. అతను
తన ఫోన్‌కి కూడా సమాధానం చెప్పడు.

768
00:40:51,780 --> 00:40:53,999
మీ అందరి మధ్య ఎప్పుడూ ఏం జరిగింది?

769
00:40:54,000 --> 00:40:57,798
మేము ఇప్పుడే నిర్ణయించుకున్నాము
స్నేహితులుగా ఉండటం మంచిది.

770
00:40:57,799 --> 00:41:00,633
అది కూడా అర్థం ఏమిటి?

771
00:41:03,510 --> 00:41:06,029
సరే.

772
00:41:06,030 --> 00:41:08,159
బ్రీ, మీకు క్రిస్ గుర్తుందా?

773
00:41:08,160 --> 00:41:10,649
క్రిస్ ఎవరు? నన్ను తొలగించినది?

774
00:41:10,650 --> 00:41:12,863
మీరు తెచ్చారని మీకు తెలుసు
అది మీ మీద, సరియైనదా?

775
00:41:13,920 --> 00:41:15,375
ఏమైనా. అతని గురించి ఏమిటి?

776
00:41:15,376 --> 00:41:17,279
సరే, ఈరోజు నాకు ఫోన్ చేసాడు.

777
00:41:17,280 --> 00:41:18,959
అతను తెలుసుకున్నందున అతను కలత చెందాడు

778
00:41:18,960 --> 00:41:21,149
తన భార్య తనపై బిడ్డ ఉందని.

779
00:41:21,150 --> 00:41:23,939
వేచి ఉండండి, కాబట్టి శిశువు అతనిది కాదా?

780
00:41:23,940 --> 00:41:24,773
నం.

781
00:41:25,920 --> 00:41:27,629
బాగా, వారు కలిసి ఉన్నారు
చాలా కాలంగా, వారు కాదా?

782
00:41:27,630 --> 00:41:30,959
వారు కలిగి ఉన్నారు, ఇది
నాకు ఎందుకు అర్థం కావడం లేదు

783
00:41:30,960 --> 00:41:33,299
అతను క్షమించటానికి ఎందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాడు.

784
00:41:33,300 --> 00:41:35,459
నా ఉద్దేశ్యం, ఒక మనిషిగా, నేను చేయను
నేను నిర్వహించగలనని అనుకుంటున్నాను

785
00:41:35,460 --> 00:41:38,823
నా భార్య నాకు బిడ్డ ఉందని తెలిసి.

786
00:41:48,750 --> 00:41:50,373
మేము ఇంకా రేపటి కోసం కొనసాగుతున్నాము, సరియైనదా?

787
00:41:50,374 --> 00:41:52,499
అయితే. నేను వేచి ఉండలేను.

788
00:41:52,500 --> 00:41:53,699
నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

789
00:41:53,700 --> 00:41:54,533
మ్మ్మ్మ్.

790
00:41:56,070 --> 00:41:58,474
ఆమె అని మీరు అనుకోరు
మీరు ఏదైనా అనుమానిస్తున్నారా?

791
00:41:58,475 --> 00:42:01,473
అయ్యో, ఆమెకు ఎలాంటి క్లూ లేదు.

792
00:42:07,110 --> 00:42:08,753
కాబట్టి కేక్ కోసం ఎవరు సిద్ధంగా ఉన్నారు?

793
00:42:08,754 --> 00:42:11,600
మ్మ్, తేమగా ఉందా?

794
00:42:11,601 --> 00:42:12,668
ఇది ఎల్లప్పుడూ అని మీకు తెలుసు.

795
00:42:12,669 --> 00:42:15,089
నాకు తెలుసు, 'కారణం
కేక్ నాకు వచ్చింది.

796
00:42:15,090 --> 00:42:17,129
ఓ, సరే, సరే.

797
00:42:17,130 --> 00:42:18,329
నన్ను క్షమించండి, అక్క. నన్ను క్షమించండి.

798
00:42:18,330 --> 00:42:19,743
అవును, చాలా ఎక్కువ.

799
00:42:22,530 --> 00:42:25,139
మీరు ఈరోజు బాగానే ఉన్నారు, బ్రియెల్.

800
00:42:25,140 --> 00:42:26,909
కాబట్టి మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది,

801
00:42:26,910 --> 00:42:29,819
మరియు విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి
మా చివరి సెషన్ నుండి?

802
00:42:29,820 --> 00:42:32,579
నిజం చెప్పాలంటే, నేను కలిగి ఉన్నాను, మీరు
తెలుసు, కొన్ని హెచ్చు తగ్గులు,

803
00:42:32,580 --> 00:42:35,339
కానీ మొత్తంగా, ప్రతిదీ బాగుంది.

804
00:42:35,340 --> 00:42:36,989
ఓహ్, వినడానికి బాగానే ఉంది.

805
00:42:36,990 --> 00:42:39,179
మరియు ఇది పూర్తిగా సాధారణమైనది
హెచ్చు తగ్గులు కలిగి ఉండాలి

806
00:42:39,180 --> 00:42:41,669
PTSDతో వ్యవహరించేటప్పుడు.

807
00:42:41,670 --> 00:42:44,489
నువ్వెందుకు చెప్పవు
ఆ మంచి రోజుల గురించి?

808
00:42:44,490 --> 00:42:48,753
బాగా, గత వారం, I
పార్కులో నడిచారు.

809
00:42:49,770 --> 00:42:53,009
సూర్యుడు ప్రకాశిస్తున్నాడు, మీరు
పక్షుల కిలకిలారావాలు వినవచ్చు,

810
00:42:53,010 --> 00:42:56,399
మరియు అది ప్రశాంతంగా అనిపించింది.

811
00:42:56,400 --> 00:42:58,739
అవును. బాగుంది.

812
00:42:58,740 --> 00:43:02,489
గుర్తించడం ముఖ్యం
ఆ శాంతి క్షణాలు.

813
00:43:02,490 --> 00:43:03,809
ఆ అనుభూతిని కలిగించిందని మీరు అనుకుంటున్నారు?

814
00:43:03,810 --> 00:43:07,049
నాకు తెలియదు. ఇది
వాతావరణం కావచ్చు.

815
00:43:07,050 --> 00:43:11,009
అయ్యో, పరధ్యానంగా ఉండవచ్చు
నా చుట్టూ ఉన్న అందం ద్వారా

816
00:43:11,010 --> 00:43:13,353
నేను ఇంకేమీ పట్టించుకోనని.

817
00:43:14,610 --> 00:43:16,353
అది గొప్ప అంతర్దృష్టి, బ్రియెల్.

818
00:43:17,640 --> 00:43:21,149
కొన్నిసార్లు హాజరు కావడం
సానుకూల క్షణంలో

819
00:43:21,150 --> 00:43:24,333
మాకు క్లుప్తంగా అందించవచ్చు
మా పోరాటాల నుండి తప్పించుకోండి.

820
00:43:26,520 --> 00:43:28,270
చెడ్డ రోజుల గురించి చెప్పగలరా?

821
00:43:31,650 --> 00:43:36,540
సరే, అది వాసన కావచ్చు, పాట కావచ్చు,

822
00:43:38,250 --> 00:43:42,749
లేదా మెమరీని ప్రేరేపించే స్థానం,

823
00:43:42,750 --> 00:43:47,013
ఆపై నేను అనుభూతి చెందాను
చిక్కుకుని పొంగిపోయారు.

824
00:43:47,880 --> 00:43:51,029
ఆ ట్రిగ్గర్లు చేయవచ్చు
చాలా శక్తివంతంగా ఉండండి,

825
00:43:51,030 --> 00:43:53,909
మరియు వారిచే అధికంగా అనుభూతి చెందడం సరైంది.

826
00:43:53,910 --> 00:43:55,259
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి

827
00:43:55,260 --> 00:43:57,659
ఎందుకంటే వారు ప్రారంభించగలరు
తమను తాము వ్యక్తం చేయడానికి

828
00:43:57,660 --> 00:44:00,539
ఇతర మార్గాలలో, భ్రాంతులు వంటివి.

829
00:44:00,540 --> 00:44:02,879
మీరు ఏదైనా కోపింగ్ కనుగొన్నారా
సహాయపడగల వ్యూహాలు

830
00:44:02,880 --> 00:44:04,983
ఆ చెడ్డ జ్ఞాపకాలు ఎప్పుడు వస్తాయి?

831
00:44:06,240 --> 00:44:08,699
బాగా, నేను శ్వాస పద్ధతులను ప్రయత్నించాను,

832
00:44:08,700 --> 00:44:10,559
మీరు సూచించినట్లు.

833
00:44:10,560 --> 00:44:12,299
అయ్యో, కొన్నిసార్లు వారు సహాయం చేస్తారు

834
00:44:12,300 --> 00:44:15,149
నేను అనుభూతి చెందగలిగినప్పుడు
ఆందోళన దాడి వస్తోంది.

835
00:44:15,150 --> 00:44:19,773
కానీ వారు బయటకు వచ్చినప్పుడు
ఎక్కడా, ఏమీ సహాయపడదు.

836
00:44:21,658 --> 00:44:24,299
వాటిని ఆపాలని నేను నిజంగా కోరుకుంటున్నాను.

837
00:44:24,300 --> 00:44:26,489
మరియు అలా భావించడం సరైంది.

838
00:44:26,490 --> 00:44:30,363
గుర్తుంచుకోండి, ఇది ఒక ప్రక్రియ,
మరియు వైద్యం సమయం పడుతుంది.

839
00:44:31,590 --> 00:44:33,890
శ్వాస గురించి ఏమిటి
వ్యాయామాలు మీకు సహాయపడ్డాయా?

840
00:44:35,310 --> 00:44:40,139
అయ్యో, శ్వాస
వ్యాయామాలు, వారు నన్ను నిలబెట్టారు.

841
00:44:40,140 --> 00:44:45,140
ఉమ్, వారు నన్ను లోపల ఉండమని గుర్తు చేస్తున్నారు
క్షణం, మరియు నేను బాగానే ఉన్నాను.

842
00:44:47,010 --> 00:44:50,223
కానీ దాడులు నాపైకి వచ్చినప్పుడు,

843
00:44:51,120 --> 00:44:54,183
ఏమీ సహాయం చేయదు మరియు నేను
కేవలం ప్రతిదీ మర్చిపో.

844
00:44:55,470 --> 00:44:57,363
ఓహ్, ఇది ఒక సాధారణ అనుభవం.

845
00:44:58,500 --> 00:45:00,689
ఇది మీ మనస్సు స్వాధీనం చేసుకున్నట్లుగా ఉంది,

846
00:45:00,690 --> 00:45:03,659
మరియు ఆలోచనలు చాలా నిజమైనవిగా అనిపిస్తాయి.

847
00:45:03,660 --> 00:45:05,399
మీరు మీతో సున్నితంగా ఉండాలి

848
00:45:05,400 --> 00:45:06,723
ఆ సమయాల్లో, సరేనా?

849
00:45:08,070 --> 00:45:09,149
మీరు ఏమి చేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు

850
00:45:09,150 --> 00:45:10,950
తదుపరిసారి మీరు ఆ క్షణంలో ఉన్నారా?

851
00:45:13,350 --> 00:45:17,909
నేను కేవలం గుర్తు అనుకుంటున్నాను
అది నిజం కాదని నేనే

852
00:45:17,910 --> 00:45:20,489
మరియు నేను సురక్షితంగా ఉన్నాను.

853
00:45:20,490 --> 00:45:22,589
అది శక్తివంతమైనది.

854
00:45:22,590 --> 00:45:24,809
మీ భద్రతను ధృవీకరిస్తోంది
ప్రస్తుత క్షణంలో

855
00:45:24,810 --> 00:45:27,213
ఒక అద్భుతమైన గ్రౌండింగ్ టెక్నిక్ కావచ్చు.

856
00:45:28,410 --> 00:45:30,160
ఆ విషయాన్ని బయటకు చెప్పడం ఎలా అనిపిస్తుంది?

857
00:45:34,230 --> 00:45:36,239
ఇది నిజంగా బాగుంది.

858
00:45:36,240 --> 00:45:37,953
ఉమ్, అది,

859
00:45:39,870 --> 00:45:43,653
నేను పొందుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది,
తిరిగి నా జీవితంలో ఒక భాగం.

860
00:45:44,730 --> 00:45:47,283
బ్రియెల్, మీలో బలం ఉంది.

861
00:45:48,210 --> 00:45:51,749
మీరు వేసే ప్రతి అడుగు a
మీ దృఢత్వానికి నిదర్శనం,

862
00:45:51,750 --> 00:45:53,643
మరియు మీరు అన్నింటినీ నావిగేట్ చేస్తున్నారు.

863
00:45:55,410 --> 00:45:58,259
వావ్. (నవ్వుతూ) సరే, నాకు అది ఇష్టం.

864
00:45:58,260 --> 00:46:03,260
అమ్మో కానీ నేను నీకు అబద్ధం చెప్పలేను.
వైద్యుడు. ఇది కొన్నిసార్లు కష్టం అవుతుంది.

865
00:46:03,930 --> 00:46:07,499
ఇది కష్టమవుతుంది, మరియు అది
దానిని అంగీకరించడం సరే.

866
00:46:07,500 --> 00:46:09,659
కానీ మీరు ఒంటరిగా లేరు.

867
00:46:09,660 --> 00:46:12,783
నేను ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడ మీతో ఉంటాను,
మీ మనస్సులో కూడా.

868
00:46:14,130 --> 00:46:15,419
ధన్యవాదాలు.

869
00:46:15,420 --> 00:46:18,989
మీకు స్వాగతం, మరియు మేము చేస్తాము
కలిసి దీనిపై పని చేస్తూ ఉండండి.

870
00:46:18,990 --> 00:46:21,209
- సరే.
- సరే.

871
00:46:21,210 --> 00:46:22,979
కాబట్టి షాపింగ్ గురించి చెప్పండి.

872
00:46:22,980 --> 00:46:26,370
ఓహ్, అవును, నాకు కొన్ని అందమైన శిశువు బట్టలు దొరికాయి.

873
00:46:26,371 --> 00:46:27,203
సరే.

874
00:46:27,204 --> 00:46:30,989
ఓహ్, నేను వేచి ఉండలేను.

875
00:46:30,990 --> 00:46:34,497
మరియు మేము షాపింగ్ చేయడానికి వెళ్తున్నాము
త్వరలో శిశువు గది కూడా.

876
00:46:54,900 --> 00:46:55,732
హలో?

877
00:46:55,733 --> 00:46:57,239
హలో? బ్రియెల్?

878
00:46:57,240 --> 00:46:58,739
అవును. ఇతను ఎవరు?

879
00:46:58,740 --> 00:47:01,109
హే, ఇది డిటెక్టివ్ రోడ్స్.

880
00:47:01,110 --> 00:47:03,989
డిటెక్టివ్, ఓహ్, హే, ఇది కొంతకాలం అయ్యింది.

881
00:47:03,990 --> 00:47:07,469
అవును, ఇది జరిగింది. ఎలా
మీరు వెళ్ళారా?

882
00:47:07,470 --> 00:47:09,569
మీకు తెలుసా, నేను చివరిగా విన్నాను, మీరు కదిలారు.

883
00:47:09,570 --> 00:47:11,519
బాగా, వాస్తవానికి, మేము నిర్ణయించుకున్నాము
ఇంట్లో ఉండడానికి,

884
00:47:11,520 --> 00:47:13,499
మీకు తెలుసా, ఇక్కడ కొంత శాంతిని కనుగొనడానికి ప్రయత్నించండి,

885
00:47:13,500 --> 00:47:16,169
మీకు తెలుసా, జరిగినదంతా తర్వాత.

886
00:47:16,170 --> 00:47:19,049
అవును, నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.

887
00:47:19,050 --> 00:47:21,239
ఓహ్, మార్గం ద్వారా, ధన్యవాదాలు.

888
00:47:21,240 --> 00:47:25,139
ధన్యవాదాలు? మరియు ఏమి
మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నారా?

889
00:47:25,140 --> 00:47:27,269
ఒకరిని పంపినందుకు
నా మీద ఓ కన్నేసి ఉంచడానికి.

890
00:47:27,270 --> 00:47:28,259
చూడు, నేను నీకు అబద్ధం చెప్పను.

891
00:47:28,260 --> 00:47:29,699
అది నాకు మొదట్లో కాస్త ఊరటనిచ్చింది.

892
00:47:29,700 --> 00:47:31,829
కానీ మీకు తెలుసా, తెలుసుకోవడం ఆనందంగా ఉంది

893
00:47:31,830 --> 00:47:33,389
ఎవరో నన్ను చూస్తున్నారని

894
00:47:33,390 --> 00:47:35,371
మరియు అన్ని సమయాలలో నన్ను రక్షిస్తుంది.

895
00:47:35,372 --> 00:47:37,390
మీకు ఎవరైనా ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను
నిన్ను కూడా రక్షిస్తున్నాను

896
00:47:37,391 --> 00:47:41,786
కానీ బ్రియెల్, నాకు తెలియదు
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

897
00:47:41,787 --> 00:47:45,149
మీరు ఇటీవల డిటెక్టివ్
నన్ను గమనించమని పంపారు.

898
00:47:45,150 --> 00:47:47,129
నేను పంపిన ఏకైక డిటెక్టివ్ మీకు తెలుసు

899
00:47:47,130 --> 00:47:49,767
మీపై నిఘా ఉంచడానికి
డిటెక్టివ్ హార్పర్.

900
00:47:49,768 --> 00:47:51,639
మరియు అతను, బాగా, మీకు తెలుసా.

901
00:47:51,640 --> 00:47:53,519
వేచి ఉండండి, లేదు, అది సరైనది కాదు.

902
00:47:53,520 --> 00:47:57,269
నువ్వు అని ప్రత్యేకంగా చెప్పాడు
మరియు అతను మంచి స్నేహితులు,

903
00:47:57,270 --> 00:47:58,889
మరియు మీరు అతనిని నాపై కన్ను వేయడానికి పంపారు

904
00:47:58,890 --> 00:48:00,599
మీరు మయామికి మారినప్పటి నుండి.

905
00:48:00,600 --> 00:48:01,799
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

906
00:48:01,800 --> 00:48:04,893
నేను సానుకూలంగా ఉన్నాను, అతని పేరు డిటెక్టివ్,

907
00:48:07,110 --> 00:48:09,539
అయ్యో, డిటెక్టివ్ టోలివర్.

908
00:48:09,540 --> 00:48:11,290
నాకు డిటెక్టివ్ టోలివర్ తెలియదు.

909
00:48:12,180 --> 00:48:14,399
మరియు నేను ఎవరినీ పంపలేదు,
నిజాయితీగా, బ్రియెల్.

910
00:48:14,400 --> 00:48:16,859
నా ఉద్దేశ్యం, నేను మీకు తెలిస్తే
కొంత సహాయం కావాలి, నేను చేస్తాను.

911
00:48:16,860 --> 00:48:20,069
కానీ నాకు ఏమి తెలియదు
మీరు మాట్లాడుతున్నారు.

912
00:48:20,070 --> 00:48:21,212
హ్మ్.

913
00:48:21,213 --> 00:48:23,009
మరియు ఈ వ్యక్తి నేను అతనిని పంపాను అన్నాడు?

914
00:48:23,010 --> 00:48:25,289
అవును, మరియు ఇది నిజానికి ఓదార్పునిచ్చింది.

915
00:48:25,290 --> 00:48:27,269
అతను నిజంగా శ్రద్ధ వహించినట్లు అనిపించింది

916
00:48:27,270 --> 00:48:29,459
మరియు నా విషయంలో బాగా తెలుసు.

917
00:48:29,460 --> 00:48:32,669
బ్రియెల్, నేను కొంచెం ఆందోళన చెందుతున్నాను.

918
00:48:32,670 --> 00:48:34,986
కానీ నేను మీ కోసం దానిని పరిశీలిస్తాను.

919
00:48:34,987 --> 00:48:37,349
అని అనుకున్నాను
మీ మార్గం, మీకు తెలుసు,

920
00:48:37,350 --> 00:48:40,589
తర్వాత నా మీద ఓ కన్నేసి ఉంచడం
మేము వెళ్ళిన ప్రతిదీ.

921
00:48:40,590 --> 00:48:42,239
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను ఆలోచించిన ప్రతిసారీ

922
00:48:42,240 --> 00:48:44,189
నేను నా జీవితంలో ఎక్కువ భాగాన్ని తిరిగి పొందుతున్నాను,

923
00:48:44,190 --> 00:48:45,839
ఇంకేదో జరుగుతుంది.

924
00:48:45,840 --> 00:48:50,309
వినండి, బ్రియెల్, మీరు చేస్తారు
నియంత్రణ కలిగి ఉంటాయి. కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి.

925
00:48:50,310 --> 00:48:51,959
దీన్ని గుర్తించడంలో నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.

926
00:48:51,960 --> 00:48:56,189
వాస్తవానికి, మేము చేయబోతున్నాము
దీన్ని కలిసి గుర్తించండి, సరేనా?

927
00:48:56,190 --> 00:48:58,079
ధన్యవాదాలు, డిటెక్టివ్
రోడ్స్, ఇది చాలా బాగుంది

928
00:48:58,080 --> 00:49:00,329
నా దగ్గర ఇంకా ఉందని తెలుసుకోవడం
మీరు కనీసం నా మూలలో.

929
00:49:00,330 --> 00:49:02,669
ఎల్లప్పుడూ. నేను మీ వెనుకకు వచ్చానని మీకు తెలుసు.

930
00:49:02,670 --> 00:49:05,429
మేము వెంటనే పట్టుకుంటాము
దీని దిగువకు చేరుకోండి.

931
00:49:05,430 --> 00:49:07,439
సరే, మీ నుండి వినడం బాగుంది.

932
00:49:07,440 --> 00:49:12,440
మీరు కూడా. ఓ, బ్రియెల్,
మీ కోసం ఒక శీఘ్ర ప్రశ్న.

933
00:49:12,720 --> 00:49:13,679
అది ఏమిటి?

934
00:49:13,680 --> 00:49:15,659
మీరు వెళ్ళినప్పుడు
ఆ రాత్రి ఆసుపత్రి,

935
00:49:15,660 --> 00:49:17,519
ఏదైనా అవకాశం ద్వారా, వారు మీ చేతులను పరీక్షించారా?

936
00:49:17,520 --> 00:49:19,737
తుపాకీ పొడి అవశేషాల కోసం
లేదా అలాంటిదేనా?

937
00:49:19,738 --> 00:49:22,634
మ్, లేదు, నేను అలా అనుకోను. ఎందుకు?

938
00:49:22,635 --> 00:49:26,309
ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు
కారణం. నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

939
00:49:26,310 --> 00:49:29,489
సరే, నేను త్వరలో మీతో మాట్లాడతాను.

940
00:49:29,490 --> 00:49:30,867
త్వరలో మీతో మాట్లాడండి. బై.

941
00:49:32,734 --> 00:49:33,629
హ్మ్.

942
00:49:36,410 --> 00:49:38,849
గన్‌పౌడర్ అవశేషాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు

943
00:49:38,850 --> 00:49:40,713
మరణించినవారి చేతులపైనా?

944
00:49:43,200 --> 00:49:45,063
మనిషి, ఇది వింతగా ఉంది.

945
00:49:58,980 --> 00:50:01,076
మీరు ఈ రోజు స్పా గురించి సంతోషిస్తున్నారా?

946
00:50:01,077 --> 00:50:01,909
నేను ఎంత ఉత్సాహంగా ఉండగలనో నాకు తెలియదు

947
00:50:01,910 --> 00:50:04,323
నేను ప్రతి ఐదు సెకన్లకు మూత్ర విసర్జన చేయవలసి వచ్చినప్పుడు.

948
00:50:05,460 --> 00:50:07,349
బాగా, నేను మీకు పూర్తి చేసాను
ప్యాకేజీ ఒప్పందం, సరేనా?

949
00:50:07,350 --> 00:50:10,979
కాబట్టి మీకు మణి, పెడి,
ఒక మసాజ్, మరియు ఒక ఫేషియల్.

950
00:50:10,980 --> 00:50:14,189
సరే, ఎలాగో నాకు తెలియదు
మేము ఆ మసాజ్ చేస్తాము

951
00:50:14,190 --> 00:50:18,149
ఈ బొడ్డుతో, కానీ నేను ఊహిస్తున్నాను.

952
00:50:18,150 --> 00:50:20,609
కేవలం మీ ఆనందాన్ని ప్రయత్నించండి
రోజు. ఇది సరదాగా ఉండాలి.

953
00:50:20,610 --> 00:50:21,929
కానీ మీరు నాకు ఇవ్వగలరని మీకు తెలుసు

954
00:50:21,930 --> 00:50:23,319
మీరే మసాజ్ చేసుకోండి, సరియైనదా?

955
00:50:23,320 --> 00:50:26,033
సరే, నేను నీకు మసాజ్ చేస్తాను
తర్వాత మీకు కావలసినంత.

956
00:50:26,034 --> 00:50:27,355
మ్, సరే.

957
00:50:27,356 --> 00:50:29,069
కానీ ప్రస్తుతానికి, మీరు మసాజ్ పొందుతారు

958
00:50:29,070 --> 00:50:30,389
నిపుణుల నుండి, సరేనా?

959
00:50:30,390 --> 00:50:31,856
నేను మీకు ఏదైనా చికిత్స చేయాలనుకున్నాను.

960
00:50:31,857 --> 00:50:33,449
మీరు వారి సమీక్షలను తనిఖీ చేసారా?

961
00:50:33,450 --> 00:50:36,389
నేను చేసాను. వారు ఐదు నక్షత్రాలకు 4.8 నక్షత్రాలను పొందారు.

962
00:50:36,390 --> 00:50:39,942
నేను ఎటువంటి చెడు సమీక్షలను చూడలేదు
అస్సలు, కాబట్టి మేము దీన్ని పొందాము.

963
00:50:39,943 --> 00:50:43,529
సరే, కానీ ఏవైనా ఉన్నాయి
గర్భిణీ స్త్రీల ద్వారా?

964
00:50:43,530 --> 00:50:45,599
బాగా, బ్రియెల్, ఐ
ఏ చిత్రాలను తనిఖీ చేయలేదు

965
00:50:45,600 --> 00:50:46,967
ఎవరైనా గర్భవతిగా ఉన్నారో లేదో చూడటానికి, కానీ.

966
00:50:46,968 --> 00:50:48,539
ఓ, (నవ్వుతూ) సరే.

967
00:50:48,540 --> 00:50:50,009
తమకు మంచి సమయం ఉందని చెప్పారు.

968
00:50:50,010 --> 00:50:51,689
వారు తమను తాము ఆనందించారు, కాబట్టి.

969
00:50:51,690 --> 00:50:53,589
సరే, అప్పుడు చూద్దాం.

970
00:50:53,590 --> 00:50:56,279
మీరు మీ రోజును ఆస్వాదించడానికి ప్రయత్నించండి

971
00:50:56,280 --> 00:50:57,509
మీకు వీలైనంత.

972
00:50:57,510 --> 00:50:59,669
అందుకోసం చాలా డబ్బు వెచ్చించాను.

973
00:50:59,670 --> 00:51:03,449
సరే, పసికందు. బాగా, మీరు ఉన్నారు
నిజమే, నాకు ఈ రోజు అవసరం.

974
00:51:03,450 --> 00:51:04,410
మీరు చేసారు.

975
00:51:15,460 --> 00:51:17,969
సరే, నేను లోపలికి వెళ్తాను
మరియు నా కారు సిద్ధంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి

976
00:51:17,970 --> 00:51:19,167
మీరు బయలుదేరే ముందు, సరేనా?

977
00:51:19,168 --> 00:51:20,000
సరే.

978
00:51:20,001 --> 00:51:21,001
సరే.

979
00:51:23,355 --> 00:51:26,339
అది నాలో ఒకటి
స్కూల్ నుండి అబ్బాయిలు అక్కడే ఉన్నారు.

980
00:51:26,340 --> 00:51:27,629
నేను అతనితో త్వరగా మాట్లాడతాను,

981
00:51:27,630 --> 00:51:28,990
ఆపై నేను లోపలికి వెళ్తాను.

982
00:51:28,991 --> 00:51:29,824
సరే.

983
00:51:56,698 --> 00:51:59,917
సరే, నా కారు సిద్ధంగా ఉంది,
కాబట్టి నేను ముందుకు వెళ్లి వెళ్తాను.

984
00:51:59,918 --> 00:52:00,750
- సరే.
- సరే.

985
00:52:00,751 --> 00:52:02,995
నేను నా ఫోన్ పొందవచ్చా?

986
00:52:02,996 --> 00:52:03,829
సరే.

987
00:52:05,216 --> 00:52:06,355
సరే, కలుద్దాం.

988
00:52:15,032 --> 00:52:19,949
హే, నేను ఊహించలేదు
మీరు ఇంత త్వరగా తిరిగి రావాలి.

989
00:52:19,950 --> 00:52:21,689
ఎలా సాగింది?

990
00:52:21,690 --> 00:52:22,985
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు,

991
00:52:22,986 --> 00:52:24,857
మరియు మీరు ఎందుకు ఊపిరి పీల్చుకున్నారు?

992
00:52:24,858 --> 00:52:26,275
నేను శుభ్రం చేస్తున్నాను.

993
00:52:28,470 --> 00:52:30,723
అవును, నేను శుభ్రం చేయడానికి ఈ రోజు సమయం తీసుకున్నాను.

994
00:52:30,724 --> 00:52:31,619
మ్, క్లీనింగ్, అవునా?

995
00:52:31,620 --> 00:52:32,452
మ్మ్మ్మ్.

996
00:52:32,453 --> 00:52:36,707
మీరు ఎప్పటి నుండి శుభ్రం చేస్తారు,
రాబర్ట్? మీరు ఏమి దాచారు?

997
00:52:36,708 --> 00:52:40,229
నేనా? ఏదో దాస్తున్నారా?

998
00:52:40,230 --> 00:52:42,333
అవును, నువ్వు, ఏదో దాస్తున్నావు.

999
00:52:43,770 --> 00:52:46,049
చూడు, నువ్వు నటించావు
ఈ మధ్యన నిజమైన ఫన్నీ,

1000
00:52:46,050 --> 00:52:49,019
మరియు అకస్మాత్తుగా మీరు మళ్లీ ఆలస్యంగా పని చేయాలా?

1001
00:52:49,020 --> 00:52:50,753
మీరు నాకు చెప్పవలసింది ఏదైనా ఉందా?

1002
00:52:51,750 --> 00:52:52,700
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1003
00:52:53,850 --> 00:52:54,700
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1004
00:52:55,650 --> 00:52:57,029
రాబర్ట్, ఏమి జరుగుతోంది
మీతో మరియు నా సోదరితో?

1005
00:52:57,030 --> 00:52:58,202
ఎందుకంటే మీరంతా మాట్లాడుతున్నారని నాకు తెలుసు.

1006
00:53:00,540 --> 00:53:02,421
సరే, మేము ఇప్పుడే ఉన్నాం
పట్టుకోవడం, అంతే.

1007
00:53:02,422 --> 00:53:06,280
ఓహ్, క్యాచింగ్ అప్, హహ్? కాబట్టి
మీరు దానిని అంటారా?

1008
00:53:07,350 --> 00:53:08,616
ఏమిటి?

1009
00:53:08,617 --> 00:53:11,399
నేను ఊహిస్తున్నాను
లోపలికి వెళ్లి అడ్డుకున్నాడు

1010
00:53:11,400 --> 00:53:13,679
మీ చిన్న సమావేశం
నా సోదరితో, అవునా?

1011
00:53:13,680 --> 00:53:15,456
బ్రీ, మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1012
00:53:15,457 --> 00:53:18,299
నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను?

1013
00:53:18,300 --> 00:53:21,337
చూడండి, నేను తెలివితక్కువవాడిని కాదు, సరే.
మీరిద్దరూ మాట్లాడుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు.

1014
00:53:22,680 --> 00:53:25,019
బ్రీ, శాంతించండి, దయచేసి, సరే.

1015
00:53:25,020 --> 00:53:26,953
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో మీకు తెలియదు.

1016
00:53:26,954 --> 00:53:28,011
ఓహ్, నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నానో నాకు తెలియదా?

1017
00:53:28,012 --> 00:53:30,029
- లేదు, మీరు చేయరు.
- ఓహ్, సరే, నేను మీ ఫోన్ చూశాను,

1018
00:53:30,030 --> 00:53:32,699
మరియు నేను వచన సందేశాలను చూశాను
మీరందరూ మార్పిడి చేసుకున్నారు

1019
00:53:32,700 --> 00:53:34,949
ఒకరి మధ్య, కలుసుకోవడం.

1020
00:53:34,950 --> 00:53:36,539
అదేమిటో నేను ఊహిస్తున్నాను
ఈ రోజు గురించి, సరియైనదా?

1021
00:53:36,540 --> 00:53:38,579
కాబట్టి మీరందరూ ఒక్కచోట చేరవచ్చు, అవునా?

1022
00:53:38,580 --> 00:53:40,280
కాబట్టి మీరు నన్ను బయటకు తీసుకురావాలి, సరియైనదా?

1023
00:53:41,820 --> 00:53:44,163
నువ్వు, నీకు ఏమీ పట్టవు
చెప్పడానికి? ఆమె ఇక్కడ ఉందా?

1024
00:53:45,630 --> 00:53:47,952
ఆమె ఇక్కడ ఉందా, రాబర్ట్?
దాని గురించి చింతించకండి.

1025
00:53:47,953 --> 00:53:49,169
- నేను చేస్తాను -
- వద్దు, వెళ్లవద్దు-

1026
00:53:49,170 --> 00:53:50,178
- లేదు, నా నుండి బయటపడండి.
- బ్రీ.

1027
00:53:50,179 --> 00:53:53,782
దిగిపో
నన్ను. కిర్‌స్టెన్, పొందండి-

1028
00:53:57,794 --> 00:53:59,044
అయ్యో, ఆశ్చర్యం.

1029
00:54:00,154 --> 00:54:01,737
ఆశ్చర్యం.

1030
00:54:02,578 --> 00:54:04,411
నేను నిన్ను నమ్మలేకపోతున్నాను.

1031
00:54:07,830 --> 00:54:08,789
కిర్స్టన్, వేచి ఉండండి.

1032
00:54:08,790 --> 00:54:09,623
సిస్.

1033
00:54:13,470 --> 00:54:16,683
మేము ప్లాన్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము
మీ కోసం ఒక ఆశ్చర్యకరమైన పార్టీ.

1034
00:54:18,100 --> 00:54:19,769
నేను కనీసం కోరుకున్నాను
మీ ముఖం మీద చిరునవ్వు ఉంచండి

1035
00:54:19,770 --> 00:54:20,670
బహిర్గతం ముందు.

1036
00:54:23,367 --> 00:54:25,409
- బేబ్, నన్ను క్షమించండి.
- నేను, నన్ను క్షమించండి, అబ్బాయిలు.

1037
00:54:25,410 --> 00:54:26,699
పార్టీ అయిపోయింది.

1038
00:54:26,700 --> 00:54:28,132
అమ్మో, వెళ్ళడానికి కనీసం ప్లేట్ అయినా దొరుకుతుందా?

1039
00:54:28,133 --> 00:54:30,233
లేదు, కానీ మీరు నరకం నుండి బయటపడవచ్చు. క్షమించండి.

1040
00:54:31,068 --> 00:54:32,327
- మ్, బిడ్డ.
- ఓహ్.

1041
00:54:37,303 --> 00:54:38,600
బయటికి రా అన్నాను.

1042
00:54:38,601 --> 00:54:40,079
- ఓహ్?
- హహ్?

1043
00:54:40,080 --> 00:54:41,759
- ఓ.
- ఓ, సరే.

1044
00:54:41,760 --> 00:54:44,476
బై, పొందండి, వెళ్లండి, వెళ్లండి, దయచేసి. ధన్యవాదాలు.

1045
00:54:50,022 --> 00:54:51,989
మీరు అనుకున్నట్లు నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
నేను గందరగోళంగా ఉన్నాను

1046
00:54:51,990 --> 00:54:53,166
మీ సోదరితో.

1047
00:54:53,167 --> 00:54:54,959
మేము అనుభవించిన అన్ని చెత్త తర్వాత,

1048
00:54:54,960 --> 00:54:57,359
మీరు ముందుకు రండి
చెత్త సాధ్యం ముగింపు.

1049
00:54:57,360 --> 00:54:59,999
బేబ్, నన్ను క్షమించండి, నేను
వచన సందేశాలను చూసింది,

1050
00:55:00,000 --> 00:55:00,839
మరియు నేను అనుకున్నాను-

1051
00:55:00,840 --> 00:55:04,383
ఓహ్, నేను మోసం చేస్తున్నానని మీరు అనుకున్నారు
మీ మీద. నువ్వు తప్పుగా అనుకున్నావు.

1052
00:55:07,050 --> 00:55:10,383
మేము ప్లాన్ చేస్తున్నాము
ఆశ్చర్యకరమైన పార్టీ, మీ కోసం.

1053
00:55:11,910 --> 00:55:13,859
బేబ్, నువ్వు నాకు ఇప్పుడే చెప్పావు.

1054
00:55:13,860 --> 00:55:16,043
అప్పుడు అది ఉండదు
ఆశ్చర్యంగా ఉంది, బ్రీ.

1055
00:55:18,210 --> 00:55:20,579
మీకు తెలుసా, మీరు ప్రతి సంవత్సరం నన్ను రచ్చ చేస్తారు

1056
00:55:20,580 --> 00:55:23,369
ఎందుకంటే నేను కొన్ని ప్రత్యేక సందర్భాలను మర్చిపోతాను.

1057
00:55:23,370 --> 00:55:26,969
కానీ నేను చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు
మీ కోసం ఏదో బాగుంది,

1058
00:55:26,970 --> 00:55:28,409
ఇది నేను పొందేది.

1059
00:55:28,410 --> 00:55:30,933
అందరి ముందు నువ్వు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టావు.

1060
00:55:32,220 --> 00:55:34,439
బేబ్, నేను క్షమించండి అన్నాను.

1061
00:55:34,440 --> 00:55:37,459
చూడండి, నేను వచనాన్ని చూశాను
సందేశాలు మరియు నేను భయాందోళనకు గురయ్యాను.

1062
00:55:37,460 --> 00:55:40,744
నేను, నేను ఊహిస్తున్నాను
ఏదో జరుగుతోంది.

1063
00:55:44,370 --> 00:55:46,403
మీకు తెలుసా, ఇది బాధిస్తుంది
మీరు నన్ను నమ్మరు అని.

1064
00:55:48,150 --> 00:55:49,739
నేను ఎంత ప్రయత్నించినా,

1065
00:55:49,740 --> 00:55:52,047
నేను చేసేది నీకు సరిపోదు.

1066
00:55:52,048 --> 00:55:53,759
పాపం, పసికందు, క్షమించండి అన్నాను.

1067
00:55:53,760 --> 00:55:55,799
నా నుండి నీకు ఇంకా ఏమి కావాలి?

1068
00:55:55,800 --> 00:55:59,553
నాకు ఇంకా ఏమి కావాలి? ఎలా
కొంత ఫకింగ్ ట్రస్ట్ గురించి, బ్రీ?

1069
00:56:01,200 --> 00:56:03,059
మీ సారీ తీర్చేది కాదు

1070
00:56:03,060 --> 00:56:05,519
రాత్రి ఇబ్బంది కోసం.

1071
00:56:05,520 --> 00:56:08,943
సమయం, డబ్బు మరియు
ప్రణాళిక, అదంతా పోయింది.

1072
00:56:10,529 --> 00:56:13,949
మరిచిపోకూడదు
నేను కాదు అని

1073
00:56:13,950 --> 00:56:17,159
ఈ వివాహాన్ని ఎవరు అపవిత్రం చేసారు, మీరు చేసారు.

1074
00:56:17,160 --> 00:56:18,749
కాబట్టి మీరు ఉంచుకోబోతున్నారు
అది నా ముఖం మీద విసురుతున్నావా?

1075
00:56:18,750 --> 00:56:19,773
అవును, నేనే.

1076
00:56:22,200 --> 00:56:23,343
ఆ ఒంటిని మునిగిపోనివ్వండి.

1077
00:56:24,480 --> 00:56:25,313
రాబర్ట్.

1078
00:56:36,526 --> 00:56:39,119
అమ్మ, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని నేను నిజంగా కోరుకుంటున్నాను.

1079
00:56:39,120 --> 00:56:40,953
గతంలో కంటే నాకు ఇప్పుడు నువ్వు కావాలి.

1080
00:56:43,294 --> 00:56:45,040
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను.

1081
00:56:50,022 --> 00:56:54,303
బ్రియెల్, నా తీపి, అందమైన అమ్మాయి,

1082
00:56:55,380 --> 00:56:57,153
నేను ఎప్పుడూ నీతోనే ఉంటాను.

1083
00:56:58,080 --> 00:57:01,923
ఇప్పుడు చెప్పు, నీ హృదయాన్ని కలవరపెడుతున్నది ఏమిటి?

1084
00:57:04,020 --> 00:57:05,553
అమ్మ, నేను రాబర్ట్‌ని మోసం చేశాను.

1085
00:57:07,170 --> 00:57:09,539
నేను సుఖం కోసం చూస్తున్నాను
మరొక వ్యక్తి చేతుల్లో.

1086
00:57:09,540 --> 00:57:13,199
మరియు అది కేవలం ప్రతిదీ పేల్చివేసింది.

1087
00:57:13,200 --> 00:57:16,769
ఇది నా వివాహానికి ఒక రంధ్రం మిగిల్చింది,
చాలా మంది గాయపడ్డారు,

1088
00:57:16,770 --> 00:57:18,393
మరియు నేను నేరాన్ని అనుభవిస్తున్నాను.

1089
00:57:20,100 --> 00:57:23,549
బేబీ, మనమందరం తప్పులు చేస్తాము,

1090
00:57:23,550 --> 00:57:26,699
కానీ ఆ తర్వాత మీరు ఏమి చేస్తారు అనేది ముఖ్యం.

1091
00:57:26,700 --> 00:57:29,489
మీరు మీ బాధ నుండి తప్పించుకోలేరు.

1092
00:57:29,490 --> 00:57:32,279
మీరు చేయవలసి ఉంటుంది
దీనిని ఎదుర్కొనేందుకు ఒక మార్గాన్ని కనుగొనండి.

1093
00:57:32,280 --> 00:57:34,049
అమ్మ, అయితే ఎలా?

1094
00:57:34,050 --> 00:57:36,479
నేను ద్రోహం చేసినట్లు అనిపిస్తుంది
మీరు నాకు నేర్పిన ప్రతిదీ

1095
00:57:36,480 --> 00:57:37,833
ప్రేమ మరియు నిజాయితీ గురించి.

1096
00:57:39,420 --> 00:57:43,623
క్షమాపణ, ప్రియురాలు,
మీతోనే ప్రారంభమవుతుంది.

1097
00:57:44,460 --> 00:57:48,809
నువ్వు మనిషివి, బ్రియెల్.
మీరు కోల్పోయినట్లు భావించే అవకాశం ఉంది.

1098
00:57:48,810 --> 00:57:50,793
కానీ మీరు దానిని నిర్వచించలేరు.

1099
00:57:52,396 --> 00:57:54,753
ఇప్పుడు, మీరు అతనితో నిజాయితీగా ఉండాలి.

1100
00:57:57,870 --> 00:58:00,929
కానీ అమ్మ, నేను అతనిని కోల్పోతే?

1101
00:58:00,930 --> 00:58:02,583
అతను నన్ను క్షమించలేకపోతే?

1102
00:58:03,480 --> 00:58:07,229
అమ్మా, ఈ సారి నేను చాలా దారుణంగా ఉన్నాను.

1103
00:58:07,230 --> 00:58:12,230
బేబీ, ప్రేమ, ఇది ఒక ప్రయాణం.

1104
00:58:12,240 --> 00:58:13,803
ఇది గమ్యం కాదు.

1105
00:58:15,120 --> 00:58:19,743
ఇది వంగగలదు, కానీ ప్రియురాలు,
అది విచ్ఛిన్నం చేయవలసిన అవసరం లేదు.

1106
00:58:21,150 --> 00:58:24,659
ఇప్పుడు, మీరు అతనితో నిజాయితీగా ఉండాలి.

1107
00:58:24,660 --> 00:58:27,753
మీ బాధను మరియు మీ విచారాన్ని పంచుకోండి.

1108
00:58:28,950 --> 00:58:31,713
అలా మీరిద్దరూ నయం అవుతారు.

1109
00:58:33,520 --> 00:58:36,749
అమ్మ, నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను
మీకు ప్రతిరోజూ ఇలాగే ఉంటుంది.

1110
00:58:36,750 --> 00:58:38,193
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను.

1111
00:58:39,420 --> 00:58:41,969
ప్రియతమా, నేను నిన్ను కూడా కోల్పోతున్నాను.

1112
00:58:41,970 --> 00:58:45,989
మరియు గుర్తుంచుకోండి, నేను ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడే ఉంటాను,

1113
00:58:45,990 --> 00:58:48,839
ఇక్కడే మీ హృదయంలో ఉంది.

1114
00:58:48,840 --> 00:58:52,263
మీకు అవసరమైనప్పుడు నాతో మాట్లాడండి.

1115
00:58:54,420 --> 00:58:56,230
నేను ఎప్పుడూ వింటూనే ఉంటాను.

1116
00:59:05,123 --> 00:59:06,456
మార్నిన్, పసికందు.

1117
00:59:16,023 --> 00:59:17,773
నేను మీకు అల్పాహారం చేసాను.

1118
00:59:22,170 --> 00:59:24,509
కాబట్టి మీరు నాతో మాట్లాడరు?

1119
00:59:24,510 --> 00:59:25,709
బ్రీ, నేను ఏమీ లేదని అనుకుంటున్నాను

1120
00:59:25,710 --> 00:59:27,882
మనం ఇప్పుడు మాట్లాడుకోవడానికి.

1121
00:59:27,883 --> 00:59:30,203
నా ఉద్దేశ్యం, మనం మాట్లాడుకోవచ్చు
నిన్న రాత్రి ఏమి జరిగింది.

1122
00:59:32,010 --> 00:59:34,233
సరే, మాట్లాడుకుందాం.

1123
00:59:37,590 --> 00:59:38,583
బేబ్, నన్ను క్షమించండి.

1124
00:59:39,750 --> 00:59:40,599
నాకు ఏమి ఆలోచించాలో తెలియలేదు,

1125
00:59:40,600 --> 00:59:43,233
మరియు నేను నా అభద్రతను అనుమతించాను
నా నుండి ఉత్తమమైనదాన్ని పొందండి.

1126
00:59:44,670 --> 00:59:47,129
బ్రీ, క్షమించండి వెళ్ళడం లేదు
సరే, సరే.

1127
00:59:47,130 --> 00:59:51,449
మరియు అది కాదు, అది కాదు
మీ అభద్రత, సరేనా?

1128
00:59:51,450 --> 00:59:52,603
నువ్వు నన్ను నమ్మాలి.

1129
00:59:53,517 --> 00:59:55,679
కానీ బేబ్, నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను, ఇది కేవలం,

1130
00:59:55,680 --> 00:59:59,369
ప్రతిదీ జరగడంతో,
నేను నిర్ధారణలకు వెళ్లాను.

1131
00:59:59,370 --> 01:00:00,959
బ్రీ, మీరు కేవలం దూకడం కంటే ఎక్కువ చేసారు.

1132
01:00:00,960 --> 01:00:02,860
మీరు ఫక్కిన్ అంచు నుండి దూకారు.

1133
01:00:04,620 --> 01:00:06,869
మీరు థెరపిస్ట్‌తో మాట్లాడుతున్నారని నేను అనుకున్నాను.

1134
01:00:06,870 --> 01:00:07,703
నేను ఉన్నాను.

1135
01:00:10,230 --> 01:00:13,953
సరే. మీరు కిర్‌స్టన్‌తో మాట్లాడారా?

1136
01:00:15,270 --> 01:00:17,733
లేదు. ఆమె నా ఫోన్ కాల్స్ తీసుకోదు.

1137
01:00:21,030 --> 01:00:23,159
వీటన్నింటి తర్వాత మీకు తెలుసా
సంవత్సరాలు మేము కలిసి ఉన్నాము,

1138
01:00:23,160 --> 01:00:25,160
మనకు ఒకరికొకరు తెలియనట్లే.

1139
01:00:26,183 --> 01:00:28,889
చూడు బాబూ, అది నిజం కాదు.

1140
01:00:28,890 --> 01:00:31,090
నాకు నువ్వు తెలుసు, నీకు తెలుసు
నేను అందరికంటే మెరుగ్గా ఉన్నాను.

1141
01:00:34,823 --> 01:00:38,156
చూడు, నేను నిన్ను కోల్పోవాలనుకోలేదు, సరేనా?

1142
01:00:40,320 --> 01:00:42,449
బేబ్, మేము తీసుకురాబోతున్నాం
ఈ ప్రపంచంలోకి ఒక శిశువు.

1143
01:00:42,450 --> 01:00:44,939
మీరు నన్ను కోల్పోతారని ఎందుకు అనుకుంటున్నారు?

1144
01:00:44,940 --> 01:00:46,323
ఎందుకంటే నేను పిచ్చివాడిని.

1145
01:00:49,020 --> 01:00:50,673
చూడు, పసికందు, నన్ను నిజంగా క్షమించండి.

1146
01:00:53,340 --> 01:00:55,040
మేము దీనిని అధిగమించగలమని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1147
01:00:59,130 --> 01:01:00,580
అవును, మనం దాని గురించి మాట్లాడవచ్చు.

1148
01:01:03,120 --> 01:01:04,803
కానీ ప్రస్తుతానికి, నేను పనికి రావాలి.

1149
01:01:05,792 --> 01:01:08,253
సరే. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1150
01:01:11,010 --> 01:01:11,910
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1151
01:01:21,720 --> 01:01:23,077
ఈ రాత్రి మాట్లాడుకుందాం.

1152
01:01:24,060 --> 01:01:25,886
సరే.

1153
01:01:25,887 --> 01:01:27,937
మరియు మీ ఔషధం తీసుకోవడం మర్చిపోవద్దు.

1154
01:01:29,280 --> 01:01:30,113
సరే.

1155
01:01:31,980 --> 01:01:33,350
చూడండి.

1156
01:01:49,700 --> 01:01:51,119
డిటెక్టివ్ రోడ్స్.

1157
01:01:51,120 --> 01:01:52,559
ఓహ్, ఏమైంది, మనిషి?

1158
01:01:52,560 --> 01:01:53,519
మిమ్మల్ని తిరిగి పొందడం మంచిది.

1159
01:01:53,520 --> 01:01:55,323
హే, మనిషి, తిరిగి వచ్చినందుకు ఆనందంగా ఉంది.

1160
01:01:56,310 --> 01:01:57,479
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- నేను బాగున్నాను.

1161
01:01:57,480 --> 01:01:59,009
బాగుంది, బాగుంది. టామీ ఎలా ఉంది?

1162
01:01:59,010 --> 01:02:01,031
- ఆమె గొప్పది, మీకు తెలుసా.
- మంచిది, మంచిది.

1163
01:02:01,032 --> 01:02:02,459
మీరు దేనిపై పని చేస్తున్నారు?

1164
01:02:02,460 --> 01:02:04,712
మనిషి, ఈ పాత కేసు,
దాని గురించి ఏదో ఉంది

1165
01:02:04,713 --> 01:02:07,162
కేవలం నాకు జోడించలేదు.

1166
01:02:07,163 --> 01:02:08,279
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1167
01:02:08,280 --> 01:02:13,139
బాగా, మేము సాక్ష్యం
సేకరించినది సరిపోదు.

1168
01:02:13,140 --> 01:02:16,109
ఏదో బాధగా అనిపిస్తుంది.

1169
01:02:16,110 --> 01:02:17,759
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?

1170
01:02:17,760 --> 01:02:20,969
సరే, నువ్వు ఏమనుకుంటున్నావో చెప్పు.

1171
01:02:20,970 --> 01:02:22,470
సాక్షి సాక్ష్యం చూడండి.

1172
01:02:25,076 --> 01:02:25,909
సరే.

1173
01:02:28,049 --> 01:02:32,879
సరే, ఇప్పుడు ఒక్కసారి చూడండి
అసలు సాక్ష్యం వద్ద

1174
01:02:32,880 --> 01:02:34,983
మేము నేరం జరిగిన ప్రదేశం నుండి సేకరించాము.

1175
01:02:37,980 --> 01:02:41,133
ఏంటో తెలుసా? మీరు చెప్పింది నిజమే.

1176
01:02:42,840 --> 01:02:44,219
ఈ కేసు అర్థం కాదు.

1177
01:02:44,220 --> 01:02:45,123
అస్సలు కాదు బ్రో.

1178
01:02:46,110 --> 01:02:47,429
దాని గురించి మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

1179
01:02:47,430 --> 01:02:49,919
బాగా, మేము మీకు తెలుసు
చివరిసారి దాన్ని గందరగోళపరిచాడు.

1180
01:02:49,920 --> 01:02:52,649
కాబట్టి అధినేత పెద్దగా సంతోషించలేదు.

1181
01:02:52,650 --> 01:02:54,449
- నిజమే.
- కాబట్టి నాకు తెలుసు

1182
01:02:54,450 --> 01:02:56,849
నేను ఈ విషయాన్ని సున్నితంగా సంప్రదించాలి,

1183
01:02:56,850 --> 01:02:59,459
కొంచెం ఎక్కువ తవ్వండి,
మరికొంత పరిశోధన,

1184
01:02:59,460 --> 01:03:01,229
నేను ఈ విషయం గుర్తించే వరకు.

1185
01:03:01,230 --> 01:03:04,182
నేను దీనిని గజిబిజి చేయలేను
పైకి, దాన్ని సరిగ్గా పొందాలి.

1186
01:03:04,183 --> 01:03:06,509
సరే, నాకు తెలియజేయండి
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే.

1187
01:03:06,510 --> 01:03:07,529
- ధన్యవాదాలు, సోదరుడు.
- మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది.

1188
01:03:07,530 --> 01:03:08,848
ఒక మంచి పొందండి.

1189
01:03:12,720 --> 01:03:14,343
చీఫ్, ఒక్క నిమిషం ఉందా?

1190
01:03:15,390 --> 01:03:17,099
అది ఏమిటి, రోడ్స్?

1191
01:03:17,100 --> 01:03:19,499
మనిషి, ఈ పాత కేసు మూసివేయబడిందని నాకు తెలుసు,

1192
01:03:19,500 --> 01:03:22,079
కానీ నేను కొన్ని కొత్త సాక్ష్యాలను చూశాను

1193
01:03:22,080 --> 01:03:23,530
అది ప్రతిదీ మార్చగలదు.

1194
01:03:25,140 --> 01:03:26,574
ఏ కేసు?

1195
01:03:26,575 --> 01:03:28,169
పాత డేవిస్ కేసు.

1196
01:03:28,170 --> 01:03:31,379
రోడ్స్, ఆ డేవిస్ కేసు
నెలరోజుల క్రితమే మూటగట్టుకుంది.

1197
01:03:31,380 --> 01:03:34,199
DA సంతృప్తి చెందింది మరియు
కుటుంబం మూసివేయబడింది.

1198
01:03:34,200 --> 01:03:36,449
నాకు తెలుసు, చీఫ్, నా మాట వినండి.

1199
01:03:36,450 --> 01:03:38,339
నేను చూస్తూనే ఉన్నాను
కొన్ని గమనికలు,

1200
01:03:38,340 --> 01:03:41,403
మరియు కొన్ని ఆధారాలు
సాక్షి వాంగ్మూలానికి విరుద్ధంగా ఉంది.

1201
01:03:43,050 --> 01:03:46,079
ఇది ఒక అని నేను అనుకోను
హత్య-ఆత్మహత్య.

1202
01:03:46,080 --> 01:03:47,249
వారు హత్యకు గురయ్యారని నేను నిజాయితీగా భావిస్తున్నాను

1203
01:03:47,250 --> 01:03:48,500
ఇంట్లో ఎవరో ఒకరి ద్వారా.

1204
01:03:50,225 --> 01:03:51,059
WHO?

1205
01:03:51,060 --> 01:03:53,574
నాకు తెలియదు. బహుశా భర్త?

1206
01:03:54,930 --> 01:03:58,053
భార్య కావచ్చు, కానీ ఎవరికి తెలుసు?

1207
01:04:01,110 --> 01:04:03,299
కాబట్టి నేను కేసును మళ్లీ తెరవాలని మీరు కోరుతున్నారు

1208
01:04:03,300 --> 01:04:04,589
మీరు రక్షించడంలో విఫలమైన ప్రజల గురించి

1209
01:04:04,590 --> 01:04:05,909
మొదటి స్థానంలో?
- నాకు తెలుసు, కానీ చీఫ్ -

1210
01:04:05,910 --> 01:04:07,319
కాబట్టి నేను కేసును మళ్లీ తెరవాలని మీరు కోరుతున్నారు

1211
01:04:07,320 --> 01:04:08,639
అది ఇద్దరు వ్యక్తుల ప్రాణాలను బలిగొన్నదా?

1212
01:04:08,640 --> 01:04:09,472
నాకు తెలుసు.

1213
01:04:09,473 --> 01:04:10,589
కాబట్టి నేను కేసును మళ్లీ తెరవాలని మీరు కోరుతున్నారు

1214
01:04:10,590 --> 01:04:12,563
డిపార్ట్‌మెంట్‌కు వారి స్వంత ఖర్చు?

1215
01:04:13,470 --> 01:04:17,339
చీఫ్, మీకు తెలుసా, క్రమంలో
నేను దీన్ని మీ ముందుకు తీసుకురావడానికి,

1216
01:04:17,340 --> 01:04:21,273
ఎందుకంటే నా పని నీకు తెలుసు
నేను ఇప్పటికే నా హోంవర్క్ చేసాను.

1217
01:04:22,470 --> 01:04:23,670
నీ సాక్ష్యం ఎక్కడ?

1218
01:04:26,550 --> 01:04:31,439
చూడండి, మేము దీన్ని మళ్లీ తెరవలేము
మీ హోంవర్క్ ఆధారంగా కేసు.

1219
01:04:31,440 --> 01:04:34,079
అది మనల్ని కిందికి నడిపిస్తే ఎలా ఉంటుంది
మరొక కుందేలు రంధ్రం?

1220
01:04:34,080 --> 01:04:37,259
చీఫ్, నేను అడగను
పూర్తి పునఃపరిశోధన కోసం.

1221
01:04:37,260 --> 01:04:40,439
నాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి
ఈ లీడ్స్‌లో కొన్నింటిని అనుసరించండి.

1222
01:04:40,440 --> 01:04:42,149
ఎందుకంటే మనం చేయకపోతే,

1223
01:04:42,150 --> 01:04:43,709
మేము నిజమైన నేరస్థుడిని అనుమతించవచ్చు

1224
01:04:43,710 --> 01:04:45,260
మా వేళ్ల ద్వారా కుడివైపు జారిపోండి.

1225
01:04:46,680 --> 01:04:49,829
చూడండి, రోడ్స్, నేను మీ అభిరుచిని గౌరవిస్తాను,

1226
01:04:49,830 --> 01:04:52,619
కానీ నేను ఆలోచించాలి
ఈ విభాగం యొక్క కీర్తి.

1227
01:04:52,620 --> 01:04:54,269
ఈ కేసుపై నాకు తగినంత పరిశీలన ఉంది.

1228
01:04:54,270 --> 01:04:58,829
మరియు నేను పాత గాయాలను మళ్లీ తెరవలేను
ఖచ్చితమైన సాక్ష్యం లేకుండా.

1229
01:04:58,830 --> 01:05:01,623
సరే, ముఖ్యమంత్రి, నాకు కనీసం ఒక వారం సమయం ఇవ్వండి.

1230
01:05:06,510 --> 01:05:08,253
మీకు 72 గంటల సమయం ఉంది.

1231
01:05:10,770 --> 01:05:12,209
72 గంటల తర్వాత,

1232
01:05:12,210 --> 01:05:14,760
నేను గురించి వినాలనుకోవడం లేదు
ఈ కేసు ఇకపై, రోడ్స్.

1233
01:05:15,780 --> 01:05:17,283
చీఫ్, సరే.

1234
01:05:20,460 --> 01:05:23,373
రోడ్స్, దీన్ని ఫక్ చేయవద్దు.

1235
01:05:25,402 --> 01:05:27,839
హెల్, మీరు చాలా బిజీగా ఉన్నారు
నేను నా పని చేస్తున్నందుకు చింతిస్తున్నాను,

1236
01:05:27,840 --> 01:05:29,368
మీరు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం ఉంది
ఆ ఫక్ అప్ షర్ట్ గురించి.

1237
01:05:29,369 --> 01:05:31,465
అది ఏమిటి, రోడ్స్?

1238
01:05:31,466 --> 01:05:33,633
ఏమీ లేదు, చీఫ్.

1239
01:06:40,657 --> 01:06:42,074
హలో? బ్రియెల్?

1240
01:06:45,060 --> 01:06:48,513
నెమ్మదించండి. లోతైన శ్వాస తీసుకోండి.

1241
01:06:49,830 --> 01:06:52,499
వారు నా కార్యాలయాన్ని నిర్మూలిస్తున్నారు, గుర్తుందా?

1242
01:06:52,500 --> 01:06:53,650
నేను నిన్ను అక్కడ కలవలేను.

1243
01:06:56,220 --> 01:06:57,809
సాధారణంగా, నేను దీన్ని చేయను,

1244
01:06:57,810 --> 01:07:00,869
కానీ నువ్వు నా ఇంటికి ఎందుకు రాకూడదు.

1245
01:07:00,870 --> 01:07:02,523
నేను మీకు అడ్రస్ మెసేజ్ చేయగలను.

1246
01:07:04,650 --> 01:07:07,233
సరే. నేను లైన్‌లో ఉండాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1247
01:07:09,660 --> 01:07:11,579
సరే. సరే.

1248
01:07:11,580 --> 01:07:13,430
నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు కలుస్తాను. సరే.

1249
01:07:44,160 --> 01:07:44,993
లోపలికి రండి.

1250
01:07:48,990 --> 01:07:50,283
దయచేసి కూర్చోండి.

1251
01:07:52,800 --> 01:07:53,853
నేను నీకు టీ చేసాను.

1252
01:07:55,020 --> 01:07:56,669
ధన్యవాదాలు.

1253
01:07:56,670 --> 01:07:59,609
నేను కొన్ని కణజాలాలను మరియు నా నోట్‌ప్యాడ్‌ని పొందబోతున్నాను.

1254
01:07:59,610 --> 01:08:02,880
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. దయచేసి,
మిమ్మల్ని మీరు ఇంట్లో చేసుకోండి.

1255
01:08:38,178 --> 01:08:41,519
బ్రియెల్, అంతా బాగానే ఉందా?

1256
01:08:41,520 --> 01:08:43,563
మీరు దెయ్యాన్ని చూసినట్లుగా ఉన్నారు.

1257
01:08:44,460 --> 01:08:47,249
అయ్యో, కూర్చోండి. కూర్చోండి.

1258
01:08:47,250 --> 01:08:50,283
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. అంతా ఓకేనా?

1259
01:08:51,930 --> 01:08:53,279
ఓహ్, ఏమిటి?

1260
01:08:53,280 --> 01:08:54,913
- మీరు.
- ఏమిటి? ఏమిటి?

1261
01:08:55,860 --> 01:09:00,283
ఓహ్, నా కుమార్తె చిత్రం.

1262
01:09:02,610 --> 01:09:04,713
ఓహ్, నా కుమార్తె అందంగా ఉంది, కాదా?

1263
01:09:06,750 --> 01:09:09,093
మ్మ్మ్మ్.

1264
01:09:11,310 --> 01:09:12,299
అంటే, మీ వరకు

1265
01:09:12,300 --> 01:09:14,733
మరియు మీ స్క్రానీ-గాడిద
చిన్న భర్త ఆమెను చంపాడు.

1266
01:09:16,722 --> 01:09:18,539
మీరు చేస్తానని నిజంగా అనుకోలేదు

1267
01:09:18,540 --> 01:09:20,090
దానితో బయటపడండి, మీరు చేసారా?

1268
01:09:24,666 --> 01:09:26,249
నీ రహస్యం నాకు తెలుసు.

1269
01:09:37,663 --> 01:09:39,963
నేనెవరో మీకు తెలియదని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

1270
01:09:41,096 --> 01:09:45,467
నేను ఎవరి నుండి వచ్చానో చెప్పాను
మేము మొదటిసారి కలుసుకున్నాము.

1271
01:09:47,130 --> 01:09:49,467
డాక్టర్. ఎస్టేల్ షావనామోమ్,

1272
01:09:51,561 --> 01:09:52,644
షావనా తల్లి.

1273
01:09:55,980 --> 01:09:57,560
బ్రియెల్?

1274
01:09:57,561 --> 01:09:58,394
షావానా?

1275
01:09:59,280 --> 01:10:01,649
హే, అమ్మాయి, నేను చూడలేదు
మీరు ఉన్నత పాఠశాల నుండి.

1276
01:10:01,650 --> 01:10:02,759
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1277
01:10:02,760 --> 01:10:03,644
నేను బాగున్నాను.

1278
01:10:06,090 --> 01:10:07,743
నువ్వు నా బిడ్డను చంపావు.

1279
01:10:09,390 --> 01:10:11,213
నా బిడ్డను చంపావు!

1280
01:10:16,520 --> 01:10:19,876
నన్ను క్షమించండి.

1281
01:10:40,260 --> 01:10:41,129
మీ కాల్ వచ్చింది

1282
01:10:41,130 --> 01:10:42,539
వాయిస్ మెయిల్‌కి ఫార్వార్డ్ చేయబడింది.

1283
01:10:42,540 --> 01:10:44,789
మీరు ప్రయత్నిస్తున్న వ్యక్తి
చేరుకోవడానికి అందుబాటులో లేదు.

1284
01:10:44,790 --> 01:10:45,623
స్వరంలో-

1285
01:10:46,590 --> 01:10:48,809
ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వండి.

1286
01:10:48,810 --> 01:10:49,649
మీ కాల్ వచ్చింది

1287
01:10:49,650 --> 01:10:51,029
వాయిస్ మెయిల్‌కి ఫార్వార్డ్ చేయబడింది.

1288
01:10:51,030 --> 01:10:53,339
మీరు ప్రయత్నిస్తున్న వ్యక్తి
చేరుకోవడానికి అందుబాటులో లేదు.

1289
01:10:53,340 --> 01:10:55,649
స్వరంలో, దయచేసి మీ సందేశాన్ని రికార్డ్ చేయండి.

1290
01:10:55,650 --> 01:10:57,482
మీరు పూర్తి చేసినప్పుడు
రికార్డింగ్, మీరు హ్యాంగ్ అప్ చేయవచ్చు.

1291
01:10:58,680 --> 01:10:59,512
బ్రీ, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1292
01:10:59,513 --> 01:11:01,079
మీరు మీ ఫోన్‌కి ఎందుకు సమాధానం ఇవ్వడం లేదు?

1293
01:11:01,080 --> 01:11:03,179
నేను రోజంతా మీకు కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1294
01:11:03,180 --> 01:11:06,263
దయచేసి నన్ను తిరిగి పిలవండి. ధన్యవాదాలు.

1295
01:11:11,820 --> 01:11:13,710
ఓహ్, ఆమె నన్ను చాలా తీవ్రంగా ఒత్తిడి చేస్తుంది.

1296
01:11:16,340 --> 01:11:21,340
కాబట్టి నేను గురించి కాదు
ఆమె స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయడానికి.

1297
01:11:24,154 --> 01:11:26,821
నేను ఆమె స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయబోతున్నాను.

1298
01:11:33,450 --> 01:11:35,505
ఆమె ఎందుకు ఫక్ అవుతుంది
అక్కడ అంతా?

1299
01:11:51,600 --> 01:11:52,463
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

1300
01:11:52,464 --> 01:11:53,951
బ్రీ?

1301
01:11:53,952 --> 01:11:55,285
- WHO?
- బ్రియెల్.

1302
01:11:56,130 --> 01:11:59,069
నన్ను క్షమించండి, ఎవరూ లేరు
ఇక్కడ Brielle పేరుతో.

1303
01:11:59,070 --> 01:12:00,170
ఇక్కడ నేను ఒక్కడినే ఉన్నాను.

1304
01:12:02,010 --> 01:12:03,483
సరే, కారు ఇక్కడ ఉంది.

1305
01:12:04,320 --> 01:12:06,462
కాబట్టి నాకు ఈ నేరుగా తెలియజేయండి.

1306
01:12:06,463 --> 01:12:08,429
బ్రియెల్ ఒక్కటే

1307
01:12:08,430 --> 01:12:10,709
అది కారును కలిగి ఉంటుంది
ఈ ప్రపంచంలో అలా?

1308
01:12:10,710 --> 01:12:11,939
బ్రీ, రండి తలుపు తెరవండి!

1309
01:12:11,940 --> 01:12:15,333
సార్ ఇక్కడ ఎవరూ లేరు
ఆ పేరుతో. నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

1310
01:12:21,330 --> 01:12:22,172
అవునా?

1311
01:12:22,173 --> 01:12:23,006
హుహ్.

1312
01:12:24,690 --> 01:12:26,429
నా వాకిలి విడిచిపెట్టు.

1313
01:12:26,430 --> 01:12:27,263
సరే.

1314
01:12:28,110 --> 01:12:29,013
మంచి రోజు.

1315
01:12:33,060 --> 01:12:34,413
ఇప్పుడు, టూడుల్స్.

1316
01:12:38,880 --> 01:12:39,933
నాడి.

1317
01:12:55,020 --> 01:12:55,852
హలో?

1318
01:12:55,853 --> 01:12:57,839
హే, డిటెక్టివ్, ఇది రాబర్ట్ డేవిస్.

1319
01:12:57,840 --> 01:12:58,672
- రాబర్ట్?
- అవును.

1320
01:12:58,673 --> 01:13:00,089
నేను చేయలేకపోయాను కాబట్టి కాల్ చేస్తున్నాను

1321
01:13:00,090 --> 01:13:01,739
రోజంతా నా భార్యను సంప్రదించడానికి.

1322
01:13:01,740 --> 01:13:04,109
అమ్మో, నేను ఆమె ఫోన్‌ని ట్రాక్ చేసాను
ఈ ఖాళీ ఇంటికి.

1323
01:13:04,110 --> 01:13:05,639
ఆమె అక్కడ ఉందని మీకు ఎలా తెలుసు?

1324
01:13:05,640 --> 01:13:07,135
ఆమె కారు ఇక్కడ ఉంది. నేను తలుపు తట్టాను.

1325
01:13:07,136 --> 01:13:08,403
ఎవరూ తలుపు దగ్గరకు రావడం లేదు.

1326
01:13:08,404 --> 01:13:09,659
నేను, ఆమె ఇబ్బందుల్లో ఉండవచ్చని నేను భావిస్తున్నాను.

1327
01:13:09,660 --> 01:13:11,249
నేను లెట్ అని పిలుస్తున్నాను
నేను లోపలికి వెళ్తున్నానని నీకు తెలుసు.

1328
01:13:11,250 --> 01:13:14,339
చూడు, అది చెడ్డ ఆలోచన. చేయండి
మేము అక్కడికి చేరుకునే వరకు కదలవద్దు.

1329
01:13:14,340 --> 01:13:16,144
సరే, కొంత పంపండి
ఫకింగ్ సహాయం, డిటెక్టివ్.

1330
01:13:16,145 --> 01:13:17,488
నేను లోపలికి వెళ్తున్నాను. నేను పట్టించుకోను.

1331
01:13:17,489 --> 01:13:18,739
నేను వెళ్తున్నాను. బై.

1332
01:13:34,674 --> 01:13:35,507
బ్రీ.

1333
01:13:38,741 --> 01:13:39,574
బ్రియెల్.

1334
01:13:48,298 --> 01:13:49,131
బ్రీ.

1335
01:13:55,568 --> 01:13:57,087
బ్రీ.

1336
01:14:00,498 --> 01:14:01,331
బ్రీ.

1337
01:14:07,409 --> 01:14:10,949
నన్ను క్షమించు. నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1338
01:14:10,950 --> 01:14:12,750
మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?

1339
01:14:13,770 --> 01:14:14,602
బ్రీ.

1340
01:14:14,603 --> 01:14:16,863
నేను మీకు చెప్తాను
మరొక సారి, బయటకు వెళ్ళు.

1341
01:14:18,630 --> 01:14:20,159
బయటికి రా అన్నాను.

1342
01:14:20,160 --> 01:14:22,109
ఎస్టేల్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1343
01:14:22,110 --> 01:14:25,259
ఈ మనిషి విరిగిపోయాడు
నా ఇంట్లోకి. అతన్ని కాల్చండి.

1344
01:14:25,260 --> 01:14:26,579
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

1345
01:14:26,580 --> 01:14:29,733
ఈ వ్యక్తి అతిక్రమిస్తున్నాడు. అతన్ని కాల్చండి.

1346
01:14:36,120 --> 01:14:36,952
మీ ఆయుధాన్ని వదలండి.

1347
01:14:36,953 --> 01:14:38,497
నేను నువ్వు అయితే అలా చేయను.

1348
01:14:44,693 --> 01:14:46,706
బ్రీ, వాట్ ది హెల్?

1349
01:14:46,707 --> 01:14:49,954
♪ ఊపిరి పీల్చుకోండి, వదులుకోండి, దానిని వదలకండి

1350
01:14:49,955 --> 01:14:53,761
♪ ఊపిరి, దానిని అనుమతించవద్దు ♪

1351
01:14:53,762 --> 01:14:56,012
బ్రీ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1352
01:14:57,433 --> 01:14:59,683
నేను, నాకు లేదు, నాకు తెలియదు.

1353
01:15:00,660 --> 01:15:02,043
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

1354
01:15:03,707 --> 01:15:05,823
నేను, నేను నా థెరపిస్ట్‌ని చూడటానికి వచ్చాను, ఆపై,

1355
01:15:06,931 --> 01:15:10,709
ది, టెంప్ మరియు ది
డిటెక్టివ్, వారు ఇక్కడ ఉన్నారు మరియు-

1356
01:15:10,710 --> 01:15:13,083
బ్రీ, ఇక్కడ ఎవరూ లేరు.

1357
01:15:15,728 --> 01:15:17,369
రండి. చేద్దాం,
ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం.

1358
01:15:17,370 --> 01:15:18,743
పోలీసులు వారి దారిలో ఉన్నారు.

1359
01:15:29,975 --> 01:15:32,488
బేబ్, నేను నీతోనే ఉంటాను.

1360
01:15:32,489 --> 01:15:34,322
దయచేసి సహాయం పొందండి.

1361
01:15:36,613 --> 01:15:37,780
మీరు ఎవరు?

1362
01:15:39,150 --> 01:15:41,283
త్వరలోనే నిజం బయటకు వస్తుంది.

1363
01:15:42,690 --> 01:15:45,513
బహుశా అలా ఉండవచ్చు, కానీ ఈ రోజు కాదు.

1364
01:16:16,080 --> 01:16:17,159
శుభ సాయంత్రం.

1365
01:16:17,160 --> 01:16:19,319
నేను ప్రత్యక్షంగా నివేదిస్తున్నాను
హెన్రీ కౌంటీ టునైట్,

1366
01:16:19,320 --> 01:16:22,169
అగ్నిమాపక సిబ్బంది ఎక్కడ ఉన్నారు
విజయవంతంగా కలిగి ఉంటుంది

1367
01:16:22,170 --> 01:16:24,749
ఒక ఇంటి మంటలు విరిగిపోయాయి
క్షణాల ముందు బయటకు.

1368
01:16:24,750 --> 01:16:27,209
లేదా అనేది అస్పష్టంగా ఉంది
ఆక్రమణదారులు ఎవరూ లేరు

1369
01:16:27,210 --> 01:16:29,399
అగ్నిప్రమాదం సమయంలో ఇంట్లో,

1370
01:16:29,400 --> 01:16:31,619
మరియు వివరాలు ఇప్పటికీ చాలా తక్కువగా ఉన్నాయి.

1371
01:16:31,620 --> 01:16:35,459
మేము అప్‌డేట్ చేయడాన్ని కొనసాగిస్తాము
మేము ఏదైనా సమాచారాన్ని పొందినప్పుడు మీరు.

1372
01:16:35,460 --> 01:16:38,799
ఇది జాయిస్ జాన్సన్ రిపోర్టింగ్
జీవించు. మీకు తిరిగి, జాన్.

1373
01:16:44,926 --> 01:16:46,998
కాబట్టి ఇప్పటివరకు మనకు ఏమి ఉంది?

1374
01:16:46,999 --> 01:16:51,999
సరే, అక్కడి భార్య వాదిస్తోంది
ఆమె బందీగా ఉంచబడింది

1375
01:16:52,350 --> 01:16:54,059
ఇంటి యజమాని ద్వారా

1376
01:16:54,060 --> 01:16:57,359
కానీ తప్పించుకోగలిగారు
పేలుడుకు ముందు.

1377
01:16:57,360 --> 01:16:58,199
హ్మ్.

1378
01:16:58,200 --> 01:17:00,449
ముగ్గురు బాధితులు ఉన్నారని ఆమె పేర్కొంది

1379
01:17:00,450 --> 01:17:02,189
ఇంట్లో ఇంకా మిగిలి ఉంది,

1380
01:17:02,190 --> 01:17:06,029
కానీ మేము ప్రతిదీ శోధించాము, ఏమీ లేదు.

1381
01:17:06,030 --> 01:17:08,350
అయ్యో, ఇది సాధ్యమేనని మీరు అనుకుంటున్నారు

1382
01:17:09,630 --> 01:17:11,849
బహుశా వారు అగ్నిలో కరిగిపోయారా?

1383
01:17:11,850 --> 01:17:14,156
కాదు. అంటే, మనం కూడా
శవ కుక్కలను బయటకు తీసుకొచ్చారు.

1384
01:17:14,157 --> 01:17:15,389
- సరే.
- సురక్షితమైన వైపు మాత్రమే.

1385
01:17:15,390 --> 01:17:16,919
- కుడి.
- ఏమీ లేదు.

1386
01:17:16,920 --> 01:17:19,113
వారు మానవ అవశేషాలను గుర్తించలేదు.

1387
01:17:19,980 --> 01:17:21,209
సరే.

1388
01:17:21,210 --> 01:17:22,769
దీన్ని పొందండి.

1389
01:17:22,770 --> 01:17:27,770
భార్య ఒకటి క్లెయిమ్ చేస్తుంది
బాధితులు ఒక డిటెక్టివ్,

1390
01:17:28,020 --> 01:17:29,745
డ్వైట్ టోలివర్ పేరుతో వెళుతుంది.

1391
01:17:33,937 --> 01:17:35,399
నన్ను క్షమించు. మీరు నన్ను అనుసరిస్తున్నారా?

1392
01:17:35,400 --> 01:17:38,219
నేను భయపడి ఉంటే క్షమించండి
మీరు. నేను డిటెక్టివ్ టోలివర్‌ని.

1393
01:17:38,220 --> 01:17:39,869
అవును, మీరు నన్ను కలిగి ఉన్నారు
ఒక్క క్షణం అక్కడ భయపడ్డాను.

1394
01:17:39,870 --> 01:17:41,343
అయితే అతను ఎలా ఉన్నాడు?

1395
01:17:42,294 --> 01:17:45,029
డ్వైట్ టోలివర్.

1396
01:17:45,030 --> 01:17:46,280
ఇదిగో అసలు కిక్కర్.

1397
01:17:47,190 --> 01:17:50,099
మేము ప్రతి ప్రాంగణాన్ని తనిఖీ చేసాము
50-మైళ్ల వ్యాసార్థంలో.

1398
01:17:50,100 --> 01:17:52,829
- కుడి.
- అతని గురించి ఎవరూ వినలేదు.

1399
01:17:52,830 --> 01:17:56,129
మరో బాధితురాలు, ఆమె
ఆమె థెరపిస్ట్ అని దావా వేసింది,

1400
01:17:56,130 --> 01:17:57,585
ఎస్టేల్ పేరుతో వెళుతుంది.

1401
01:17:57,586 --> 01:17:59,873
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, బ్రియెల్.

1402
01:18:00,750 --> 01:18:01,941
ఈరోజు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

1403
01:18:04,260 --> 01:18:05,796
నాడీ.

1404
01:18:06,630 --> 01:18:09,030
తనకు ఆఫీసు ఉందని చెప్పింది
మిల్లినర్‌లోని స్ట్రిప్ మాల్‌లో.

1405
01:18:10,350 --> 01:18:12,813
మిల్లినర్? అది ఎందుకు సుపరిచితం?

1406
01:18:14,040 --> 01:18:17,099
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, కాదా
ఒక సంవత్సరం క్రితం దానిని మార్చాలా?

1407
01:18:17,100 --> 01:18:21,539
వారు దానిని మార్చారు, ఉమ్, a
విమానాశ్రయం పొంగిపొర్లుతుంది, సరియైనదా?

1408
01:18:21,540 --> 01:18:22,679
అవును, వారు చేసారు.

1409
01:18:22,680 --> 01:18:26,189
సరే. కాబట్టి మూడవ బాధితుడి గురించి చెప్పండి.

1410
01:18:26,190 --> 01:18:30,834
కొంతమంది యంగ్ టెంప్, పని చేసారు
ఆమె భర్త ఉద్యోగంలో తాత్కాలికంగా.

1411
01:18:30,835 --> 01:18:31,667
సరే.

1412
01:18:31,668 --> 01:18:33,680
కానీ ఇప్పటివరకు, ఆమెపై కూడా ఏమీ లేదు.

1413
01:18:33,681 --> 01:18:35,099
హే, జెరెమీ?

1414
01:18:35,100 --> 01:18:35,932
అవునా?

1415
01:18:38,340 --> 01:18:39,930
మీరు నిలబెట్టుకోలేని వాగ్దానాన్ని ఎప్పుడూ చేయకండి.

1416
01:18:41,550 --> 01:18:43,019
మరియు ఎవరికైనా చెబితే నేను ఇలా చేశాను.

1417
01:18:43,020 --> 01:18:43,852
నేను -

1418
01:18:43,853 --> 01:18:46,083
నేను ఎంత వెర్రివాడినో మీకు చూపిస్తాను.

1419
01:18:51,403 --> 01:18:52,949
సమాధానం లేని ప్రశ్నలు చాలా ఉన్నాయి.

1420
01:18:52,950 --> 01:18:55,559
అవును, నిజంగా. మీరు ఏమి చేయగలరు
ఇంటి గురించి చెప్పు?

1421
01:18:55,560 --> 01:18:56,393
అమ్మో.

1422
01:18:58,920 --> 01:19:02,369
ఇది చెందినదిగా కనిపిస్తోంది
క్విన్సీ రైట్ యొక్క ఒక ఎస్టేట్.

1423
01:19:02,370 --> 01:19:03,929
ఇది ఒక అద్దె ఆస్తి,

1424
01:19:03,930 --> 01:19:06,030
అయితే ఇది దాదాపు ఏడాది కాలంగా ఖాళీగా ఉంది.

1425
01:19:07,290 --> 01:19:08,123
హ్మ్.

1426
01:19:09,300 --> 01:19:10,499
ఇది కేవలం అర్ధం కాదు.

1427
01:19:10,500 --> 01:19:12,401
అవును, ఇది జోడించడం కాదు.

1428
01:19:12,402 --> 01:19:14,489
ఇది చాలా సమాధానం లేని ప్రశ్నలు.

1429
01:19:14,490 --> 01:19:15,779
బాగా, ఆశాజనక మేము ఆవరణకు వస్తాము,

1430
01:19:15,780 --> 01:19:17,519
మరియు వస్తువుల తయారీ ప్రారంభమవుతుంది
కొంచెం ఎక్కువ భావం.

1431
01:19:17,520 --> 01:19:18,527
ఆశాజనకంగా.

1432
01:19:22,393 --> 01:19:23,789
మనం తప్పక
శిశువు కోసం ఒకటి పొందండి.

1433
01:19:23,790 --> 01:19:24,771
అయ్యో, లేదు.

1434
01:19:24,772 --> 01:19:26,602
ఎందుకు? ఇది ముద్దుగా ఉంది.

1435
01:19:26,603 --> 01:19:28,083
అది కూడా ఏమిటి?

1436
01:19:30,353 --> 01:19:31,361
ఇది ముద్దుగా ఉంది.

1437
01:19:31,362 --> 01:19:32,339
అవును.

1438
01:19:32,340 --> 01:19:34,379
హే, బ్రియెల్, హే,
రాబర్ట్, ఎలా ఉన్నారు?

1439
01:19:34,380 --> 01:19:35,699
- హే.
- హే.

1440
01:19:35,700 --> 01:19:38,849
బాగుంది, రేపు ఉదయం బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1441
01:19:38,850 --> 01:19:40,409
నేను దానిని అర్థం చేసుకోగలను.

1442
01:19:40,410 --> 01:19:41,849
బాగా, వినండి, మనం ఏమి చేయబోతున్నాం

1443
01:19:41,850 --> 01:19:44,763
కేవలం పాప జర్నీని ఉంచండి
మరికొంత కాలం, సరేనా?

1444
01:19:46,051 --> 01:19:47,459
అంతా ఓకేనా?

1445
01:19:47,460 --> 01:19:48,509
అంతా ఓకే,

1446
01:19:48,510 --> 01:19:51,659
కానీ ఆమె ల్యాబ్‌లో కొన్ని పని చేస్తాయి
అసంపూర్తిగా తిరిగి వచ్చింది.

1447
01:19:51,660 --> 01:19:53,219
కాబట్టి మేము మరికొన్ని పరీక్షలను అమలు చేస్తాము

1448
01:19:53,220 --> 01:19:55,259
కేవలం సికిల్ సెల్ వంటి వాటిని తోసిపుచ్చడానికి

1449
01:19:55,260 --> 01:19:57,809
మరియు కొన్ని ఇతర రక్త వ్యాధులు, సరేనా?

1450
01:19:57,810 --> 01:20:00,359
కానీ ఆ తర్వాత, మీరు చేస్తాము
ఇంటికి వెళ్ళగలరా, సరేనా?

1451
01:20:00,360 --> 01:20:01,203
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1452
01:20:02,038 --> 01:20:02,870
సరే.

1453
01:20:02,871 --> 01:20:07,139
చింతించకు. చింతించకు,
మరియు మళ్ళీ, అభినందనలు.

1454
01:20:07,140 --> 01:20:08,969
మీ అందరికీ అందమైన ఆడపిల్ల ఉంది.

1455
01:20:08,970 --> 01:20:09,802
- ధన్యవాదాలు.
- ధన్యవాదాలు.

1456
01:20:09,803 --> 01:20:10,987
మీరు చాలా స్వాగతం.

1457
01:20:13,170 --> 01:20:14,345
హే, డిటెక్టివ్ రోడ్స్.

1458
01:20:14,346 --> 01:20:15,389
హే.

1459
01:20:15,390 --> 01:20:17,168
హే, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1460
01:20:17,169 --> 01:20:20,309
బాగా, బ్రియెల్, నువ్వు కావాలి
స్టేషన్‌కి దిగడానికి

1461
01:20:20,310 --> 01:20:21,209
మీకు అవకాశం వచ్చినప్పుడు.

1462
01:20:21,210 --> 01:20:23,579
మీ కోసం నాకు కొన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.

1463
01:20:23,580 --> 01:20:24,630
దేనికి ప్రశ్నలు?

1464
01:20:25,500 --> 01:20:27,689
సరే, మాకు కొన్ని సమాధానాలు లేని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి

1465
01:20:27,690 --> 01:20:29,989
మీ పాత కేసుకు సంబంధించి.

1466
01:20:29,990 --> 01:20:32,219
కాబట్టి నాకు మీరు స్టేషన్‌లో దిగాలి.

1467
01:20:32,220 --> 01:20:33,839
ఇప్పుడు మనం చేయగలమా?

1468
01:20:33,840 --> 01:20:35,999
లేదు, నేను స్టేషన్‌లో దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నాను

1469
01:20:36,000 --> 01:20:38,100
ఎందుకంటే ఇది మనకు కొంచెం ఎక్కువ గోప్యతను ఇస్తుంది.

1470
01:20:39,660 --> 01:20:42,509
బాగా, నేను చేయగలను
నేను డిశ్చార్జ్ అయ్యే వరకు ఆగండి

1471
01:20:42,510 --> 01:20:44,189
ఉదయం మరియు వచ్చి చూడండి.

1472
01:20:44,190 --> 01:20:49,139
సరే, అది బాగుంటుంది. ద్వారా
మార్గం, అభినందనలు.

1473
01:20:49,140 --> 01:20:50,009
ఉదయం కలుద్దాం.

1474
01:20:50,010 --> 01:20:51,466
- సరే, ధన్యవాదాలు.
- నేను నిన్ను బయటకు నడిపిస్తాను.

1475
01:20:51,467 --> 01:20:52,299
సరే.

1476
01:20:52,300 --> 01:20:53,819
నేను వెళ్లి కొంచం తీసుకుంటాను
గాలి. మీకు ఏమైనా కావాలా?

1477
01:20:53,820 --> 01:20:56,203
లేదు, నేను బాగానే ఉన్నాను, పసికందు. ధన్యవాదాలు.

1478
01:21:06,030 --> 01:21:07,709
నేను చింతించాల్సిన అవసరం ఏదైనా ఉందా?

1479
01:21:07,710 --> 01:21:08,669
లేదు, పెద్దగా ఏమీ లేదు,

1480
01:21:08,670 --> 01:21:11,159
కొన్ని మాత్రమే సమాధానం ఇవ్వలేదు
మనకున్న ప్రశ్నలు,

1481
01:21:11,160 --> 01:21:14,189
మరియు, అయ్యో, అంతా బాగానే ఉంటుంది.

1482
01:21:14,190 --> 01:21:15,022
- సరే.
- సరే.

1483
01:21:15,023 --> 01:21:16,709
- సరే.
- మళ్ళీ అభినందనలు.

1484
01:21:16,710 --> 01:21:17,542
నేను దానిని అభినందిస్తున్నాను.

1485
01:21:17,543 --> 01:21:18,375
సరే, మనిషి, మంచిదాన్ని కలిగి ఉండండి.

1486
01:21:18,376 --> 01:21:19,283
మీరు కూడా.

1487
01:21:41,853 --> 01:21:44,686
నిజం త్వరలోనే బయటకు వస్తుంది.

1488
01:21:48,030 --> 01:21:49,049
బహుశా అలా ఉండవచ్చు.

1489
01:21:49,050 --> 01:21:50,932
- వాట్ ది ఫక్?
- కానీ ఈ రోజు కాదు.

1490
01:22:23,060 --> 01:22:25,889
ఏదో కూర్చోలేదు
ఈ క్రైమ్ సీన్‌తోనే.

1491
01:22:25,890 --> 01:22:28,624
అస్సలు కాదు, మనిషి. మనం ఆలోచించండి
దాన్ని మరోసారి పరిశీలించాలా?

1492
01:22:28,625 --> 01:22:29,458
అవును.

1493
01:22:35,626 --> 01:22:36,459
వేచి ఉండండి.

1494
01:22:38,427 --> 01:22:39,510
ఇది ఏమిటి?

1495
01:22:40,347 --> 01:22:42,845
మీకు ఏదైనా ఉందా?

1496
01:22:42,846 --> 01:22:43,929
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.